2013 Mexico IJA Regional Competition

Haga clic aquí para ver el artículo en español…

From an acrobatic ninja clown with flower sticks, to a hooper spinning on the ground with a hula hoop on her bun, to intricate and creative club manipulation, to a giraffe unicyclist playing jamming tunes on a saxophone – the 2013 Mexico IJA Regional Competition (IRC) gracefully incorporated the  format of the IJA Stage Championships, with Mexico’s thriving and unique juggling culture.  This combination made for an evening filled with music and make-up, thunderous applause, anxious competitors, scrutinizing judges, broken hearts, and dreams come true.

Angel Lopez Mota

Angel Lopez Mota

On July 5, 2013, the 2nd Mexico IRC took place at the Periplo International Circus Festival in Guadalajara, Mexico. Eleven competitors entered the preliminary round, which were held at the festival two days prior to the main event.  Nine finalists made it through, including: 2 club jugglers, 1 ball juggler, 1 devil sticker, 3 hoopers, and 2 multi-prop acts highlighting contact juggling, unicycling, ball and club juggling, and rola bola integration.

Nino

Adrian “Niño” Torres – Gold Medalist

Finalists included: Gilberto Spindola, Ramon Ortega, Kenya Vera, Jorge Vilchis, Angel Mota, Adrian “Niño” Torres, Esmeralda García, Mario Barragan, and Fernanda Sumano.

One of the primary goals of the IRCs is to reward excellence in juggling, as it exists in that region of the world.  Mexico, for example, has a very different juggling scene from the United States.  Juggling is much more integrated with circus, clowning, hula hoop, and the flow arts.  It is fabulous to see how that cultural element makes the IJA competition a much different experience than what has generally been seen at the IJA Festival.  Multiple and diverse props, clowning and character, and an incredibly loud and lively audience are normal and expected.

Esmeralda

Esmeralda García

Luna Brie Blakeman, hooper extraordinaire and special guest at the Periplo festival, was one of the five IRC judges. Here is what she had to say about the integration of hooping into the Mexico IRC: “As a leader and educator in the hoop dance and contemporary circus movement, I was blown away by the diversity of all the acts presented, and saw a cutting-edge dynamic with hoop dance being included in the competition. Hoopers are continually transforming the art form on a regular basis, applying different techniques of juggling, poi, miming, acrobatics, and more, to create stunning works of mastery…”

Jorge

Jorge Vilchis – Silver Medalist

Having attended my first Mexico circus festival two years ago, I was excited and impressed to see the rapid progress Mexico is making in the juggling arts.  I have closely been following the Mexican scene, and can say that juggling is currently a “cool” and “fashionable” thing to do.  This year on World Juggling Day, an event was held in Mexico City by the popular prop company, “Malabares.”  For those who don’t know, “Malabares” means “Juggling” in Spanish.  The event was attended by over 500 jugglers, and was the second most attended World Juggling Day event in the world.

Jay Gilligan was also a special guest at the Periplo festival, as well as a judge for the IRC.  He shared these words about his impressions of the Mexican juggling scene: “It certainly seems like there is an explosion of juggling/jugglers happening in Mexico right now.  You could feel the excitement in the air… Everyone was so nice and supportive.  All types of props could be seen in action, and these different groups of manipulators were equally curious about each other.  The Mexican scene is something to keep your eye on for the future – it will continue to grow and spread.  Keep looking for more videos from this part of the world, as well as more visiting jugglers at international festivals.  And also, without a doubt, think about going to a attend a festival down there in person!!”

Now, without further ado, we present to you the trailer of the 2013 Mexico IRC.  Full video coverage of the competition is available for IJA members.  Become a member today at: http://www.juggle.org/business/join.php.

Click here to watch the full 63 minute video.

Here’s the Trailer:

Artículo en español:

Desde un payaso ninja acrobático con golos, a una hooper girando en el suelo con un hula-hula en su cabello, a una compleja y creativa manipulación de clavas, a un monociclista jirafa tocando canciones en un saxofón – La IJA México 2013 Competencia Regional ( IRC ) incorpora el formato del Campeonato Stage IJA, con la prosperidad de México y su única cultura de malabares. Esta combinación hace una noche llena de música y maquillaje, aplausos, competidores ansiosos, jueces analizando, corazones rotos y sueños hechos realidad.
Fernanda Sumano - Bronze Medalist

Fernanda Sumano – Bronze Medalist

El 5 de julio de 2013, la segunda IRC México tuvo lugar en el Festival Internacional de Circo Periplo en Guadalajara, México. Once competidores entraron en la ronda preliminar, que se celebro en el festival dos días antes del evento principal. Nueve finalistas lo lograron, entre ellos: 2 malabaristas de clavas, 1 malabarista de pelotas, 1 malabarista de golos, 3 hoopers y 2 actos multidisciplinarios destacando contact, monociclo, malabarismo de pelotas y clavas, y rola bola.

Ramon Ortega

Los finalistas fueron, Gilberto Spindola, Ramon Ortega, Kenya Vera, Jorge Vilchis, Angel Mota, Adrian “Niño” Torres, Esmeralda García, Mario Barragan, and Fernanda Sumano.
Uno de los principales objetivos de los IRC es premiar la excelencia en el malabarismo, tal como existe en esa región del mundo. México, por ejemplo, tiene una escena malabarismo muy diferente de los Estados Unidos. El Malabarismo está mucho más integrado con circo, clown, hula-hoop, y fuego. Es fabuloso ver cómo ese elemento cultural hace que la competencia IJA sea una experiencia muy diferente a lo que generalmente se ha visto en el Festival de la IJA. Múltiples y diversos elementos, clown y personaje, y un público increíblemente ruidoso y animado son normales y esperados.
Mario Barragan Martinez

Mario Barragan Martinez

Luna Brie Blakeman, extraordinaria hula-hooper e invitada especial en el Festival Periplo, fue una de los cinco jueces de la IRC. Esto fue lo que dijo acerca de la integración del hula-hoop en la IRC de México: “Como líder y educadora en hula-hoop y en movimiento de circo contemporáneo, me quedé asombrada por la diversidad de todos los actos presentados, y vi un avance con el comienzo de incluir el Hula-Hoop en la competencia. Los Hoopers están continuamente transformando la forma de arte sobre una manera regular, aplicando diferentes técnicas de malabares, poi, mímica, acrobacia, y más, para crear impresionantes obras de dominio…”

Después de haber asistido a mi primer festival de circo en México hace dos años, yo estaba emocionada e impresionada al ver el rápido progreso que México está haciendo en las artes del malabar. He estado siguiendo de cerca la escena mexicana, y puedo decir que el malabarismo es actualmente algo “cool” y “de moda.” Este año en el Día Mundial del Malabarismo, se realizó un evento en la Ciudad de México por la compañía “Malabares.” El evento contó con la presencia de más de 500 malabaristas, y fue el segundo evento más concurrido del Día Mundial del Malabarismo en el mundo.
Adrian "Niño" Torres - being announce as the Gold Medalist.

Adrian “Niño” Torres – being announce as the Gold Medalist.

Jay Gilligan también fue un invitado especial en el festival Periplo, así también fue juez de la IRC. El compartió estas palabras acerca de sus impresiones de la escena de malabarismo mexicano: “Sin duda, parece que hay una explosión de malabares/malabaristas sucediendo en México en este momento. Se podía sentir la emoción en el aire… Todo el mundo era tan agradable y de apoyo. Todos los tipos de elementos se podían ver en acción, y los diferentes grupos de manipuladores eran igualmente curioso sobre otros. La escena mexicana es algo para mantener el ojo en el futuro – seguirá creciendo y difundiéndose. Sigue viendo más vídeos de esta parte del mundo, así como más visitas de malabaristas en festivales internacionales. Y también, sin duda, pensar en asistir a un festival ahí mismo en persona!!”

Ahora, sin más preámbulos, les presentamos el trailer de la IRC México 2013. Cobertura del video completo de la competencia está disponible para miembros IJA.
Hazte miembro hoy mismo en: http://www.juggle.org/business/join.php

Haga clic aquí para ver el video completo 63 minutos.

Trailer:

Erin Stephens

This year, Erin Stephens is celebrating her 25th Juggling Anniversary. She is an active part of the IJA, having been a founding member of the IJA Regional Competitions, Tricks of the Month video series, eJuggle, and spearheaded the IJA social media platforms since 2012. Erin is also a performer... #kickinit

Leave a Reply