Interview with Alberto Sforzi

 

Alberto Sforzi is a solo juggler and a legend In Italian juggling. He was born on August 25, 1942. Since a young age, he’s been juggling and training every day, in order to achieve some amazing accomplishments.

His great act, where he does unimaginable things like flash of 11 rings, 10 rings on the tightrope among other things, led him to become one of the best jugglers in the world. He has worked in Circo Medrano where he has traveled almost all the world. He is now in retirement with his family.

For me, it is a great honor to have been able to talk to him, to know one of the best jugglers of the world a little more closely, and to be able to interview him. Undoubtedly, it is a great unforgettable experience that I will remember for my entire life.

Many thanks to David Cain for the great support he gave me in making this interview.

Tell us about your early years with juggling.

I worked in a team with my cousins. But I wanted to realize myself and became important. I had focuses on juggling.

Tell us about your family.

My mother and father had a small circus and did everything , but worked mainly with horses and acrobats on the wire.

Tell us about your routine and how it has evolved. 

My routine developed and I saw that I had an aptitude for juggling and as always I had more passion in the discipline.

 

 

What was the most difficult part of your routine?

The routine of the 10 rings on the cable [slackrope] with a ring rotating on the foot and balance on my head. That was my most difficult routine.

How were your workouts.

My training was the whole morning. I was training from 8.00am to 14.00pm. Every day I was obsessed that I had to be best.

What jugglers did you meet during your career? 

Among the best undoubtedly Eugenio Larible, Vinicio Chiesa, Rino Squarzoni, Gilberto Zavatta, and also very good Nando Orfei, Angel Piccinelli and Paolo Orfei.

 

Any anecdote in your career.

My idol was Enrico Rastelli, he is my inspiration. It was a genetic juggling with everything and in the year 1975 I met his wife and gave me so much strength telling me to continue on that road that would become the god heir to her husband.

Tell us about your terrible accident in South Africa.

I was going to pick up the mail, waiting for the contract to Las Vegas, I was  filled with joy and in a moment everything finished. 3 years in the hospital and 2 operations then everywhere.

What are your favorite jugglers?

My favorite jugglers are Rudy Cárdenas, Valentino Bihorac, Dick Franco and of course the king Enrico Rastelli.

Tell us a little about the documentary “L’equilibrio del cucchiaino”.

I love being at home and them I went on to teach  the art of juggling. With a smallest documentary film that tells the truth about my life for me a very great satisfaction.

Tell us about juggling for the Vatican?

The work in the Vatican for an artist is the most that can aspire to work for the Holy Father. I was excited that I am still today. I say thanks for that day with a good memory.

What did you feel about winning the IJA awards?

The satisfaction of winning the prize in the United States was great. It was a reward for which I have achieved tenacity and perseverance.

 

 

What do you think of juggling these days?

I think we’re  just focusing on a few thing. The numbers do not correspond; to get to a great extent we need a lot of tenacity and perseverance.

What advice would you give to those following  your career?

That alone with the passion and the desire to get to have great result.

 

 

Some items donated to the Juggling Museum.

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrevista a Alberto Sforzi.

Alberto Sforzi es un malabarista solitario y una gran leyenda en el malabarismo italiano. Nació el 25 de Agosto en el año 1942. Desde joven se interesó en el malabarismo y ha entrenado todos los días, fuertemente para lograr lo que es hoy.

Su acto donde hace cosas inimaginables como el flash de 11 aros, 10 aros encima de una cuerda floja y muchas cosas mas, lo llevaron hacer uno de los mejores malabaristas del mundo. Trabajó en el Circo Medrano, en donde viajo por casi todo el mundo. Ahora esta retirado y junto a su familia.

Para mi es un gran honor hablar con él, saber un poco más sobre uno de los mejores malabaristas del mundo y poder entrevistarlo. Sin dudas es una gran experiencia inolvidable que tendré para toda mi vida.

Muchas gracias a David Cain por la gran ayuda que me dio para poder realizar esto.

 

Cuéntenos acerca de sus primeros años en el malabarismo.

Trabaje en un equipo con mis primos.  Pero quería realizarme y llegar hacer importante.

Háblenos sobre su familia.

Mi madre y mi padre tenían un pequeño circo y lo hicieron todo, pero trabajaron principalmente con caballos y acróbatas haciendo en él en el alambre.

Háblenos sobre su rutina y como fue evolucionando con el tiempo.

Mi numero se desarrolló al ver que tenia actitud en el malabarismo, y como siempre tuve mas pasión por ello, asi fue evolucionando.

 

 

¿Cuál fue la parte más difícil de su rutina?

La rutina de los 10 aros en el cable, mas un aro girando en el pie, y al mismo tiempo equilibrando un pedestal en mi cabeza. Esa fue la parte mas difícil.

¿Cómo fueron sus entrenamientos?

Entrenaba todas las mañanas de 8.00am hasta las 2.00pm todos los días. Estaba obsesionado que tenia que ser el primero.

¿Qué malabaristas conoció durante su carrera?

Entre los mejores sin duda Eugenio Larible, Vinicio Chiesa, Rino Squarzoni, Gilberto Zavatta, y también otros muy talentosos  como Nando Orfei, Angel Piccinelli y Paolo Orfei.

 

Cuéntenos una anécdota durante su carrera. 

Mi idolo es Enrico Rastelli,él es mi inspiración. fue un genérico sabia hacer malabares con todo y en el año 1975 me encontré con su esposa  y me dio tanta fuerza diciéndome para continuar en ese camino. Que pronto me iba a convertir en el dios como su marido.

Háblenos de su terrible accidente en Sudáfrica.

Iba a recoger el correo,  esperando el contrato a Las Vegas. Me llené de alegría y de un momento a otro todo estaba terminado. 3 años en el hospital y 2 operaciones por todas partes.

¿Cuáles son sus malabaristas favoritos?

Mis malabaristas preferidos son Rudy Cárdenas, Valentino Bihorac, Dick Franco y por supuesto el rey Enrico Rastelli.

Háblenos un poco del documental sobre usted “L’equilibrio del cucchiaino”.

Me gusta mucho estar en casa y luego me dedico a enseñar sobre el hermoso arte del malabarismo. Con la película documental más pequeño que dice la verdad sobre mi. Par mí es una satisfacción grandísima.

Cuéntenos sobre hacer malabarismo para el Vaticano.

El trabajo en el Vaticano para un artista es lo más que se puede aspirar a trabajar con el santo padre. Estaba tan emocionado que todavía lo estoy. Digo gracias por ese dia. Es un gran recuerdo.

¿Qué sensación tuvo al ganar el premio en la IJA?

La satisfacción de haber ganado el premio en los Estados Unidos fue genial. Es una recompensa por lo que he logrado por mi tenacidad y perseverancia.

¿Qué piensa del malabarismo actual?

Creo que sólo se concentran en una cosa. Los números no se corresponden. Para llegar  en gran medida se necesita de mucha tenacidad y perseverancia.

¿Qué consejos les daría a los que seguimos tu carrera?

Que solo con pasión y con el deseo se puede llegar a obtener grandes resultados.

  

 

Algunos objetos donado al Museo del Malabarismo.

 

 

Esteban Vélez es un malabarista autodidacta. Nació en Bogotá, Colombia. Tiene 20 años. Escribe sobre curiosidades en el malabarismo, entrevistas y varias cosas más

Leave a Reply