Lights, music, action! Starts a show rarely seen in Colombia: Juggling with lights. Figures are reflected in the background of the stage, they do not seem programmed. The illusion that gloclubs and pois produce creates madness in the public. Phosphorescent masks add a touch of mysticism. Three painters meet in one place, the light of inspiration; the brush of discord fills their lives and their moments: the clubs of lights. The magical instruments, which combine the unreal with the real, sparkle on their way.
That is the show “Pintando Luces” by the company Babylon Circus. The show is about objects (the gloclubs) that are reason for discord. It is similar to Richard Wagner’s majestic piece of art with “The Ring of the Nibelung,” for the power of objects. Its name refers to the projections left by the clubs in the air.
The effect of the letters is created by the lights of the Pois.
The show premiered last year in the edition of World Juggling Day, in Bogotá. “Pintando Luces” was originally made up of four people, but now there are five: Diego Rincón, Sebastian Eslava, Robinson Sánchez, Laura Gutiérrez, and Sergio Romero (Sergio is in charge of production).
It was two months of rehearsals, creativity, and finding resources for the show, such as cables for projectors, juggling items, makeup, and costumes. The accessory that differentiates them is noticeable at the moment of the jugglers’ departure: masks. “Masks are generally used in electronic music event performances, generating a different theme where we like to reserve our identity of who we are. To go unnoticed when we leave the scene,” explains Diego Rincón, member of Pintando Luces.
Pintando Luces has been exhibited at various festivals in Colombia: World Juggling Day Bogotá and Boyacá, Colombia; Entre Nubes circus festival; World Hula Hoop Day; and the electronic music festival Dub Elements And Friends Colombia.
The artistic group Babylon Circus, Colombian group was created in 2019 in Bogotá, in the sector of Usaquén. It is a youth social circus that seeks to bring the circus to vulnerable areas. They promote culture in young people with limited resources; they show an alternative life in places of violence.
Their beginnings were in search of a space to train juggling. In the Babylon sector of Bogotá they found the perfect space: stage, training area, circus equipment, and theater. They decided to undertake two projects: create a training place for jugglers, and a pedagogical project for the children of the town of Usaquén.
Diego Rincón.
More than 20 jugglers attended the training sessions. I was one of the first people to go training at the place. It was a sanctuary: floor to be able to pirouette without resistance, height to throw lots of objects, bathroom, internet, and even a small kitchen. The space was shared with some other instructors, such as Taekwondo, drawing artists. Also, Babylon Circus has worked in several schools in Bogotá, training juggling, flexibility, circus and theater workshops. Currently, due to the global pandemic, Babylon Circus creates new sequences for upcoming shows; they train hard to face the social consequences of COVID-19.
Babylon Circus
¡Luces, música, acción! Inicia un show visto pocas veces en Colombia: Malabares con luces. Figuras se plasman en el fondo del escenario, no parecen programadas. La ilusión que producen las clavas y los pois crea locura en el público. Mascaras fosforescentes dan toque de misticismo. Tres pintores se encuentran en un sitio, la luz de la inspiración, la brocha de la discordia, llena sus vidas y sus momentos: las clavas de luces. El instrumento mágico, que combina lo irreal con lo real, deja destellos en su camino. La pelea de los malabaristas por obtenerla no se hace esperar, y la obra comienza con desarrollo.
Esa es la obra “Pintando luces” de la compañía Babylon Circus. La obra trata sobre un objeto (las clavas de luces) que son motivo de discordia. Es similar a la majestuosa obra de Richard Wagner con “El Anillo de los Nibelungos”, por el poder de los objetos. Su nombre hace referencia a las proyecciones que dejan las clavas en el aire.
El efecto de las letras lo crean las luces de los Pois.
El show se estrenó al año pasado en la edición del Día mundial del malabarista, en Bogotá. “Pintando Luces” estuvo integrado por cuatro personas; ahora son cinco: Diego Rincón, Sebastián Eslava, Robinson Sánchez, Laura Gutiérrez, y Sergio Romero (Sergio se encarga de la producción).
Fueron dos meses de ensayos, creaciones y búsqueda de recursos para el espectáculo, como los cables para los proyectores, los objetos para hacer malabares, maquillaje y vestuario. El accesorio que los diferencia se hace notar al momento de la salida de los malabaristas: mascaras. “Las máscaras las utilizamos generalmente en performance de eventos de música electrónica, generando una temática diferente donde nos gusta reservar nuestra identidad de quienes somos. Para pasar desapercibido cuando salimos de escena”, explica Diego Rincón, integrante de Pintando Luces.
Pintando luces ha sido expuesto en varios festivales en Colombia: Día mundial del malabarista Bogotá y Boyacá, Colombia; Festival de Circo Entre Nubes; Día mundial del Hula Hula; y el festival de música electrónica Dub Elements And Friends Colombia.
El grupo artístico Babylon Circus, colectivo colombiano, se creó en el 2019 en Bogotá, en el sector de Usaquén. Es un circo social juvenil que busca llevar el circo a las zonas de vulnerabilidad. Promueven cultura en los jóvenes de escasos recursos; muestran una alternativa de vida en lugares de violencia.
Sus inicios fueron en la búsqueda de un espacio para entrenar malabares. En el sector Babilonia, en Bogotá, encontraron el espacio perfecto: escenario, zona de entrenamiento, implementos de circo y teatro. Decidieron emprender dos proyectos: crear un lugar de entrenamiento para los malabaristas, y un proyecto pedagógico para los niños de la localidad de Usaquén.
Diego Rincón.
A los entrenamientos asistimos más de 20 malabaristas. Fui de las primeras personas en ir a entrenar al lugar. Era un santuario: piso para poder girar sin complicaciones, altura para lanzar cantidad de objetos, baño, internet, y hasta una pequeña cocina. El espacio era compartido con algunos profesores, como de Taekwondo, artistas del dibujo. También, Babylon Circus ha trabajo en varios colegios de Bogotá, dictando talleres de malabares, flexibilidad, circo, teatro. En la actualidad, debido a la pandemia mundial, Babylon Circus crea nuevas secuencias para próximos espectáculos, entrenan arduamente para enfrentar las consecuencias sociales del COVID-19.
Esteban Velez
Soy un malabarista deportivo. Tengo la maravillosa oportunidad de escribir para eJuggle. Me gusta la historia, la historia militar, la filosofía, la poesía, las historias raras, y las historias de terror y de horror.