Back Rolls With Four Hoops: A Super-Rare Trick


The genre of hoop juggling and rolling was invented by William Everhart, whom you can read about by clicking here. He was the first person to juggle three hoops by rolling them down his back, as you can see in the following video.

Everhart never did back rolls with four as far as we know, but it wasn’t long before one of his imitators did so. Let’s take a look at those who accomplished this incredibly difficult feat.

Paul Renner

The first juggler known to do back rolls with four hoops was Paul Renner, also known as Paul Bramson. He was performing the trick at least as early as 1909.

Paul Renner 1909

Howard Nichols

Howard Nichols (1894-1977) was an amazing hoop juggler who performed back rolls with four hoops. In fact, he is the only juggler known to have done the trick out of a standard juggle of the four hoops, as you can see in the following film at the 38 second mark.

Bob Bramson

Bob Bramson (born 1933) was so skilled with back rolls with hoops that the trick is often referred to as Bramson rolls. The son of Paul Renner (see above), Bob started training at a young age with hoops and became a true master of the art. Check out his amazing skill with four hoops at the 1:30 mark of the next video.

Carter Brown

American juggler Carter Brown also demonstrated back rolls with four hoops, which you can see at the 1:33 mark below.

Valeri Tkach

Ukrainian juggler Valeri Tkach includes four hoops down the back in his act, along with unique mouth stick work. You can see the four hoops at the 59 second mark in the following video.

Takaaki Matsumura

Takaaki Matsumura can run four rings down his back, as he demonstrates at the end of the next video.

Emma Hornell

Emma Hornell achieved some qualifies of the four hoop back rolls and performed it once before stopping training with the trick due to wrist problems. Click here to see Emma with four hoops.

Callum Baker

Callum Baker is the newest juggler to reach the four hoop milestone. You can see this UK juggler qualify the trick at the 4:33 mark below. He has just begun performing the skill in front of audiences.

If you know of any other jugglers who have done this trick, please let me know.

フープ 4 本によるバックロール

フープジャグリングと、かつフープを転がす、というジャンルは、ウィリアム・エバーハート(William Everhart)によって考案されたものである。彼についての詳しい記事はこちら。彼は、以下のビデオのように、3 本のフープを背中で転がしてジャグリングした最初の人である。

エバーハートは、知られている限りでは 4 本のフープを背中で転がしてはいなかったと思われるが、彼から影響を受けたジャグラーたちが、すぐにそれを行うようになった。では、この難易度の高い技を成功させた人たちをご紹介しよう。

ポール・レナー(Paul Renner)

バックロール(背中を転がす技)を 4 本で最初に行なったジャグラーとしては、ポール・レナーが知られている。彼はポール・ブラムソン(Bramson)という名も持つ。少なくとも 1909 年にはこの技を披露していた。

Paul Renner 1909

ハワード・ニコルズ(Howard Nichols)

ハワード・ニコルズ(1894-1977)も、4本のフープでバックロールを行った。実際、彼は 4 本のフープで標準的なジャグリングを行ったのちにこのトリックを行った唯一のジャグラーであることが知られている。以下のビデオの 38 秒のところで見ることができる。

ボブ・ブラムソン(Bob Bramson)

ボブ・ブラムソン(1933-)は、フープを使ったバックロールを得意とし、時にこのトリックはブラムソンロールとも呼ばれる。次の動画の 1 分 30 秒から、ブラムソンによるブラムソンロールが見られる。

カーター・ブラウン(Carter Brown)

米国のジャグラー、カーター・ブラウンも 4 本のフープを使ったバックロールを披露している。

ヴァレリ・トカチ(Valeri Tkach)

ウクライナのジャグラー、ヴァレリ・トカチは、背中で 4 本のフープを転がしつつ、ユニークなマウススティックの演技も行う。以下の動画 59 秒のところで、4 本のフープを見ることができる。

松村高朗(Takaaki Matsumura)

松村高朗は、4 本のリングを背中で転がす技を披露する。以下の動画を参照。

エマ・ホーネル(Emma Hornell)

エマ・ホーネルは 4 フープのバックロールのクオリファイを何度か見せており、手首の負傷でトレーニングを休止するまでに、パフォーマンスでも披露している。

ここをクリックすると、4 つのフープを付けた彼女を見ることができます

カラム・ベイカー(Callum Baker)

カラム・ベイカーは、4 本のフープにおける新たなマイルストーンに到達した一番最近のジャグラーである。この英国のジャグラーは、以下の動画 4 分 33 秒のところで、その技を披露している。 彼はまだ観客の前でこの技を披露し始めたばかりである。


和訳: 青木 直哉(AOKI Naoya)

David Cain is a professional juggler, juggling historian, and the owner of the world's only juggling museum, the Museum of Juggling History. He is a Guinness world record holder and 16 time IJA gold medalist. In addition to his juggling pursuits, David is a successful composer, songwriter, multi-instrumentalist, and singer as well as the author of twenty-six books. He and his children live in Middletown, OH (USA).

Leave a Reply