(Haz clic aquí para español.)

It was natural that, due to the diabolo invasion in Europe in the 20th century, that game would go through some new creations or modifications to make it more variable.

So, it was. Mr. P. A. Vaile, of New Zealand, invented (believed to be in the early 1900s) the double diabolo. It consisted of two joined diabolos and two strings, one for each axis.

Double diabolo.

Some positions to play the double diabolo.

His inventor assured that the game was too easy, you just have to practice and measure the correct angles of the diabolo, not look at the second string and calculate that the outer diabolo and the outer string match. However, many skilled diabolists argued that it was not, as basic tricks like throwing and re-catching made it difficult.

The new game had expectations to be the best, but for some reason double diabolo didn’t have enough support and just like diabolo tennis (game similar to tennis, but the ball was replaced by diabolo) it got lost in history.

Doble diábolo

Era natural que, debido a la invasión del diábolo en Europa en el siglo XX, ese juego pasara por algunas nuevas creaciones o modificaciones para hacerlo más variable.

Y así fue. El señor P. A. Vaile, de Nueva Zelanda, inventó (se cree que al principio de 1900), el doble diábolo. Constó de dos diábolos unidos y de dos cuerdas, una para cada eje.

Doble diábolo. 

Algunas posiciones para jugar el doble diábolo.

Su inventor aseguró que el juego era demasiado fácil, solo habría que practicar y medir los ángulos correctos del diábolo, no fijarse en la segunda cuerda y calcular que el diábolo exterior y la cuerda exterior concordaran. Sin embargo, muchos diabolistas expertos argumentaron que no, pues los trucos básicos, como lanzarlo y volverlo a atrapar, se dificultaban.

El nuevo juego tenía expectativas de ser el mejor, pero, por alguna razón, el doble diábolo no tuvo el apoyo suficiente y, al igual que el tenis diábolo (juego similar al tenis, pero se reemplazó la pelota por el diábolo) se fue perdiendo en la historia.

Esteban Velez

Soy un malabarista deportivo. Tengo la maravillosa oportunidad de escribir para eJuggle. Me gusta la historia, la historia militar, la filosofía, la poesía, las historias raras, y las historias de terror y de horror.