This South American collaboration video was born in the seventh world meeting of Malabar in Quito Ecuador, 2018. The original idea and production was created by Jugglar Producciones and the Circomic Company, Ecuadorian companies dedicated to the growth and dissemination of juggling in the country and the world. The recording took more than a year, capturing interesting places in the city of Quito, along with the skills of jugglers from different countries of South America.
These are, in order of appearance in the video:
Mario Soto: Perú Balls
Adrián Martínez: Clavas Ecuador
Josefa Iskándara: Chile Hat
Pelao Saya: Cloves and unicycle Chile
Cheshire Kat: Hula Hoop Ecuador
John Dogobone: Clavas Colombia
Camera and editing: Adrián Martínez.
It was a pleasure for us to make this video. Always enjoy juggle. Thanks to all the jugglers who made this possible.
Este video colaboración sudamericano, nace en el séptimo encuentro día mundial de malabarismo en Quito Ecuador, año 2018. La idea original y producción estuvo a cargo de Jugglar Producciones y la Compañía Circómico. Empresas Ecuatorianas dedicadas al crecimiento y difusión del malabarismo en el país y el mundo. La grabación tomo más de un año, captando interesantes lugares de la ciudad de Quito, junto a las habilidades de malabaristas de diferentes países de Sudamérica.
Cámara y edición: Adrián Martínez. Para nosotros fue un placer hacer este video. Disfruten, siempre malabar. Gracias a todos los malabaristas que hicieron esto posible.