Interview with Svetlana Zueva

Svetlana Zueva

Svetlana Zueva is an extraordinary juggler. She was born on October 11, 1985, in Moscow, Russia. She is one of the few female jugglers who can juggle 7 clubs. If you watch her videos, you will notice her wonderful technique and amazing tricks, with clean movements, and very few errors. She performed in Cirque du Soleil, in the show Corteo. She won a silver medal in the Russian juggling championship in 2011. She has been in many conventions, such as EJC (European Juggling Convention), CCC (Colombian Circus Convention) among others. Next, Svetlana will tell us a little about her.

When did you start juggling?

I was invited to the circus studio at my school when I was 13 years old. I was quite flexible and my circus studio coach decided that I should be a contortionist, but it was pretty boring, so I decided to try juggling and it worked.

Tell us about your artistic career so far.

My official career began in 2009 on a cruise ship, just after graduating from the Kiev circus academy, where I was fortunate to have one of the best juggling coaches in the world, whose name is Yuriy Pozdnyakov. In 2010, I managed to get to the show “Corteo” by Cirque Du Soleil. My contract expired in 2011 and since then I am more of a free artist. I film videos, I visit conventions (IJA, EJC, IJC, and etc.) and I get some temporary contracts.

What is your favorite juggler and why?

Jay Gilligan. He is doing a very good job.

What jugglers inspire you?

To be honest, there are many jugglers who can inspire me, like Wes Peden and Patrik Elmnert, Onni Toivonen, Ofek Snik, Harvard Hvidsten, and so on. It depends on the mood.

How is your training?

I do not train, I’m natural (laughs). But seriously, it’s just a lot of time in the gym trying to invent something or fix some tricks.

Tell us how was your experience in the CCC (Colombian Convention of Circus).

It was my first visit to South America. It was quite surprising. But I wish I had more time to explore Bogotá and Colombia.

I’m glad you liked my country. Would you go back to Colombia?

Yes. I would sincerely like to return.

I think a lot of jugglers are waiting for a new video from you. When do you plan to record a new video?

It is quite difficult to answer. Now, I am in the middle of a project that consumes 100% of my time.

Thank you very much for accepting this short interview and allowing us to know more about your great artistic career.

Thank you.

Svetlana in IJC (Juggling Convention in Israel).

 

 

 

 

Entrevista con Svetlana Zueva.

Svetlana Zueva es una malabarista extraordinaria. Nació el 11 de Octubre del año 1985, en Moscú, Rusia. Es una de las pocas mujeres malabaristas que puede hacer malabares con 7 clavas. Si tú te dedicas a ver sus videos, te darás cuenta de la maravillosa técnica que tiene, podrás ver trucos alucinantes, movimientos limpios y muy pocos errores. Ella logró estar en Cirque Du Soleil, en el espectáculo Corteo. Obtuvo medalla de plata en el campeonato de malabares ruso, en 2011. Ha estado en muchas convenciones, como en EJC (Convención europea de malabares), CCC (Convención Colombiana de Circo) entre otras más. A continuación, Svetlana nos hablará un poco sobre su vida.

¿Cuándo empezó a hacer malabares?

Fui invitada al estudio de circo en mi escuela cuando tenía 13 años. Era bastante flexible y mi entrenador del estudio de circo decidió que yo debería ser una contorsionista, pero era bastante aburrido, así que decidí intentar malabares y funcionó.

Cuéntenos sobre su carrera artística hasta ahora.

Mi carrera oficial comenzó en 2009 en un crucero, justo después de graduarme de la academia de circo de Kiev, donde tuve la suerte de tener uno de los mejores entrenadores de malabares en el mundo, que se llama Yuriy Pozdnyakov. En 2010, logré llegar al espectáculo “Corteo” de Cirque Du Soleil. Mi contrato expiró en 2011 y desde entonces soy más un artista libre, filmo videos, visito convenciones (IJA, EJC, IJC y etc.) y me salen algunos contratos temporales.

¿Cuál es su malabarista favorito y por qué?

Jay Gilligan. Está haciendo muy buenos trabajos.

¿Qué malabaristas la inspiran?

Para ser sincera, hay muchos malabaristas que pueden inspirarme, como Wes Peden y Patrik Elmnert, Onni Toivonen, Ofek Snik, Harvard Hvidsten y demás. Depende del estado de ánimo.

¿Cómo es su entrenamiento?

No entreno, soy natural (risas). Pero hablando en serio, es solo pasar mucho tiempo en el gimnasio tratando de inventar algo o arreglar algunos trucos.

Cuéntenos como fue su experiencia en la CCC (Convencion Colombiana de Circo).

Fue mi primera visita a Sudamérica. Fue bastante sorprendente. Pero desearía tener más tiempo para explorar Bogotá y Colombia.

Me alegro que le haya gustado mi país. ¿Volvería a Colombia?

Sí. Sinceramente me gustaría volver.

Creo que muchos malabaristas estamos esperando un nuevo video de usted. ¿Para cuándo tiene pensado grabar un nuevo video?

Es bastante difícil responder. Ahora estoy en medio de un proyecto que consume el 100% de mi tiempo.

Muchas gracias por aceptar esta corta entrevista y poder saber más sobre su gran carrera artística.

Gracias.

Svetlana en la IJC (Convención de malabares en Israel).

Soy un malabarista deportivo. Tengo la maravillosa oportunidad de escribir para eJuggle. Me gusta la historia, la historia militar, la filosofía, la poesía, las historias raras, y las historias de terror y de horror.

Leave a Reply