(Haz clic aquí para español.)

Grygoriy Lovygin, known as the “King of Pirouettes” on Instagram, is an Eastern European artist. With his 4 minute show, Lovygin has conquered more than 30 countries, performing in circuses, on television, private events, and other venues. He continues to create complex juggling routines, and raise his technical skills.

Where are you from?

I was born in the city of Berdyansk in the Ukraine. Right now I live in Kiev, the capital of Ukraine.

What was your first contact with juggling?

My first contact with juggling was when I was 9 years old. I am from a circus family. My father was from Finland and studied at the Moscow circus academy. He graduated in 1977. He was a very good juggler then. I think because I liked it a lot, I decided to become a juggler.

The top juggler is Grygoriy’s father.

What was your process to enter the Kiev Circus School?

I traveled a lot with my family, and in 1999 we were working in Kiev. I met three guys from the circus academy who were also jugglers. And for my next rehearsal, they came with Yuriy Pozdnyakov. After meeting him, I came once to the circus academy and I really liked it, but I didn’t think to study there. Then I had a juggling job in a restaurant, and once a large group of teachers from the circus academy passed by me. We started talking and they started saying to me: “Boy, you need to be part of our academy.” Then my brain chose to test myself and Yuriy told me that this is a good choice. After the exam, I became a student of Yuriy. We started practicing like crazy; it was a very good result.

Tell us about the juggling teaching methodology that you had in the Circus School.

We began to warm up muscles, for about 30 min, with high throws and high flashes, from one ball to 7 balls. I did this especially, from a ball, then 3, 5, 6, 7… High throws, so we started to practice with Yuriy, he used a technique close to Ignatov, but with extra details from Yuriy. We did, for example, 3 balls high for 5 (very high and long throws); then the same with 5 for 7; then 7 for 9. That time when we started we didn’t know siteswap, but what we used was really cool. After warming up, we start with 3 objects with all the tricks and continuing up to 9 balls; then we took a break and we had one more cycle of all these things. It takes about 6-7 hours a day. It was an amazing time. Now I use the same technique to warm up for about an hour. Later our second year at the circus academy, Yuriy updated his cool technique.

Why did you decide to juggle balls?

I like both clubs and rings, I like unique juggling props, like my friend’s style with triangles, but balls for me is the perfect borderless object.

I have one of my first balls with nibbles in it. When I was 9 years old and some routine did not work, I would chew on the ball.

Can you juggle sticks, rings, or other objects?

Many years ago I, with two girls and my friend, trained for Cirque Du Soleil, for a Japanese show. We practiced passing clubs. So with clubs, I do much better passing than solo clubs, which I never practice. I have some little tricks with the hat, also rings. I used to do little routines, but I haven’t practiced at a high level yet! So all the tricks I can do are basic, but not good enough to show.

Tell us about your experience with the World Juggling Federation.

I, Alexander Koblikov and Yuriy Pozdnyakov prepared for a year for WJF. Yuriy gave us all his time; it was a great year of preparation. I don’t know if we’ve reached our peak juggling, but the tricks and the whole routine that we prepared were very good, strong and powerful. Before our departure, there were logistical misunderstandings and we did not go there.

What is your favorite juggling trick?

In my experience, the most difficult trick is the routine of all the pirouettes, especially 3 up with 5 pirouettes with three balls.

Who are your favorite jugglers and why?

My favorite juggler is Francis Brunn. His visual charm, energy, art… His ability to hold public attention for me is an example to follow.

Modern jugglers, I really like the Victor Moiseev’s horizontal juggling. I really like that idea, I think it’s great. And I really like Emil Dahl. I like many other jugglers, but these are my favorites.

What brand of balls do you use?

Now I use 75mm Play Juggling balls. Very comfortable, they can be filled.

Of the countries you have traveled to during your artistic career, which one did you like the most and why?

To date, I have visited 55 countries, I hope there will be more and more, because I have been to just three continents, I need them all. I cannot say only about one country because each country has its own miracles.

My top 3: China, Spain, South Korea. But my favorite city is Istanbul. The three countries on my list, because they have a very extraordinary atmosphere.

What are your future projects?

In the near future there will be an online circus festival for children in Ukraine, I am the coordinator of this festival, there is a lot to write and do.

I would like to try myself also as a director in a small circus show, I have an idea about the street circus show and of course I like to be a juggler, an artist. I love being on stage, very special moments when you feel like an audience that, what you showed them, surprised them, inspired them and filled them with good emotions.

Thanks, Grygoriy.

Thanks Esteban.

 

Entrevista a Grigoriy Lovygin

Grigoriy, el malabarista de los giros, es un artista de Europa Oriental. Su show en solitario, actuando como director de música, lo posicionó como uno de los más buscados por los empresarios del espectáculo. Con tal solo 4 minutos de show, Lovygin conquistó más de 30 países, actuando en circos, en televisión, eventos privados, etc. El “Rey de las piruetas” -como lo apodan en Instagram-, continúa creando rutinas complejas de malabares, y haciendo más técnico su juego.

¿De dónde eres?

Nací en la ciudad de Berdyansk; esto es Ucrania, y ahora mismo vivo en Kiev, capital de Ucrania.

 ¿Cuál fue tu primer contacto con los malabares?

Mi primer contacto con el malabarismo fue cuando tenía 9 años. Yo soy de la familia del circo. Mi padre estudió en la academia de circo de Moscú, y fue finlandés en 1977. Entonces, era muy buen malabarista. Creo que porque me gustó mucho, decidí ser malabarista, a partir de los 9 años.

El primer malabarista es el padre de Grygoriy.

¿Cómo fue tu proceso para ingresar a la Escuela de Circo de Kiev?

Viajaba mucho con mi familia, y en 1999 estábamos trabajando en Kiev. Estaba practicando en la construcción del circo, y conocí a tres chicos de la academia de circo, también eran malabaristas. Y para mi próximo ensayo, vinieron con Yuriy Pozdnyakov, después de conocerlo, vine una vez a la academia de circo y me gustó mucho, pero no pensé estudiar allí. Luego tuve un trabajo de malabares en un restaurante, frente a él invité a gente a visitarlo, y una vez un gran grupo de profesores de la academia de circo pasó por mi lado. Empezamos a hablar con ellos y me empezaron a decir: “Chico, necesitas ser parte de nuestra academia”. Luego mi cerebro eligió probarme a mí mismo y Yuriy me dijo que esta es una buena elección, después del examen. Me convertí en estudiante de Yuriy. Comenzamos a practicar como locos, fue un resultado muy bueno.

Cuéntanos sobre la metodología de enseñanza del malabarismo que tenías en la Escuela de Circo.

Cuando Comenzamos a desparasitar músculos, por alrededor de 30 min, con lanzamientos altos y destellos altos, de una pelota a 7 bolas, especialmente yo lo hice. De una pelota, luego 3, 5,6, 7… Lanzamientos altos, así empezamos a practicar con Yuriy, él usó una técnica cercana a Ignatov, pero con detalles de él. hicimos. Por ejemplo, 3 pelotas para 5 pelotas altas y lanzamientos largos; igual para 5, 7; 7 y 9. Esa vez cuando empezamos, no sabíamos el sistema de números, pero lo que usamos fue realmente genial. Después de calentar, partimos de 3 objetos con todas las piruetas y trucos, hasta 9 pelotas; luego frenamos y teníamos un círculo más de todas estas cosas. Toma alrededor de 7-6 horas al día. Fue un tiempo increíble. Ahora uso la misma técnica para calentar alrededor de una hora, Más tarde nuestro segundo año en la academia de circo, Yuriy actualizó su genial técnica.

¿Por qué decidiste hacer malabares con pelotas?

Para mí son multi-apoyos. Claro que me gustan tanto las clavas como los anillos, me gustan los accesorios de malabares exclusivos, como el estilo de mi amigo con triángulos, pero las bolas para mí, es el objeto perfecto sin bordes.

Tengo una de mis primeras bolas con mordiscos, cuando estaba enojado porque alguna rutina no funcionaba mordía mis accesorios que usaba cuando tenía 9 años.

¿Puedes hacer malabares con palos, anillos u otros objetos?

Hace muchos años yo, dos chicas y mi amigo, estábamos practicando para el Cirque Du Soleil, para un espectáculo japonés, practicamos clavas de pase. Así que pasando con clavas, lo hago mucho mejor que con clavas en solitario, lo que nunca practico. Tengo algunos trucos pequeños con el sombrero, también anillos; solía hacer pequeños actos, ¡pero no practiqué a un alto nivel todavía! Entonces todo el equipo que pude hacer es básico, pero no lo suficientemente bueno para mostrar.

Cuéntanos tu experiencia con World Juggling Federation.

Yo, Alexander Koblikov y Yuriy Pozdnyakov nos preparamos durante un año para WJF. Yuriy nos dio todo su tiempo, fue un gran año de preparación. No sé si hemos llegado a nuestro máximo en malabares. Pero los trucos y toda la rutina que preparamos fueron muy buenos, fuertes y poderosos. Antes de nuestra partida, hubo malentendidos organizativos y no fuimos allí.

¿Cuál es tu truco de malabares favorito?

En mi experiencia, el truco más difícil es la rutina de todas las piruetas, especialmente 3 up con 5 piruetas con tres pelotas.

¿Quiénes son tus malabaristas preferidos y por qué?

Mi malabarista favorito es Francis Brunn. Su encanto escénico, energía, arte… Su capacidad para mantener la atención del público para mí es un ejemplo a seguir.

De los malabaristas modernos, me gusta mucho el malabarismo horizontal de Victor Moiseev. Me gusta mucho esa idea, me parece genial. Y me gusta mucho Emil Dahl. Me gustan muchos malabaristas más, pero este es uno de los favoritos.

¿Qué marca de pelotas usas?

Ahora uso pelotas rusas PlayJuggling de 75mm. Muy cómodas, se puede rellenar.

De los países a los que has viajado durante tu carrera artística, ¿cuál te gustó más y por qué?

Hasta el día de hoy, he visitado 55 países, espero que sean cada vez más, porque he estado en tres continentes, los necesito todos. No puedo decir solo sobre un país porque cada país tiene sus propios milagros.

Mi top 3: China, España, Corea del Sur. Pero mi ciudad favorita es Estambul. Los tres países de mi lista, porque tienen un ambiente muy extraordinario.

¿Cuáles son tus proyectos de futuro?

En el futuro cercano, en Ucrania habrá un festival de circo en línea para niños, soy el coordinador de este festival, hay mucho que escribir y hacer.

Me gustaría probarme a mí mismo también como director en un pequeño espectáculo de circo, tengo una idea sobre el espectáculo de circo callejero y, por supuesto, me gusta ser malabarista, artista. Me encanta estar en el escenario, momentos muy especiales cuando te sientes de público que, lo que les mostraste, los sorprendió, los inspiró y los llenó de buenas emociones.

Gracias, Grigoriy.

Gracias Esteban.