Jugglers in the First World War – Part II

(Haz clic aquí para español.)

This second part of Jugglers in World War I has several names of jugglers that I had previously never heard of. As I wrote before, there is no detailed information about each one’s life. In many cases, there is no photographic record; we know of them only from brief mentions in newspapers of the time, in military reports of war correspondents, or in memories of the soldiers who came to see them.

First, let’s review the situation at that time:

In World War I, censorship was rigorous

At this time, war correspondents were not accepted. Several journalists, sent by the government, were expelled from the battle fronts. At the end of the conflict (1917-1918), war correspondents were allowed, but they were subjected to harsh censorship: the commanders decided what they had to cover, who they should interview, where they should go. Often, the Army sought propaganda. For this reason, there is no photographic or video evidence about these artists.

Many circus artists were sent to battalions or regiments according to their abilities

As I explained in the first part of this series (you can read it here), several circus artists were sent to military units according to their abilities, some are: Alfredo Cordona, a Mexican trapeze artist who during the First World War joined an airline company; Albert Wamba, a circus musician and clown who served in the Royal Scots infantry regiment as a military musician; Frank Foster, a juggler and equestrian who served in the Dragon Guard cavalry regiment, and then went on to the Royal Scots infantry regiment.

Next, we will see the list of jugglers who fought in the First World War:

Joe Hodgini

He was a circus equestrian, jumper and juggler. His name is Joseph Henry Hodges. He was born on July 2, 1865, in England. He is the son of Joseph Henry Hodges, a circus artist. Joe Hodgini’s life was spent in the circus, with his father, in Germany. He became a manager and then a circus owner. When World War I broke out, he was captured and sent to a prison camp. He retired in 1923. He lived in Frankfort-Am-Main.

Scott George

Comedy juggler. During World War I, he was a prisoner in the Ruhleben camp. His date of birth and death are unknown.

Taro Naito

Gymnast and Japanese foot juggler. He is the son of Lukushima, from the Naito Company. He participated in the First World War in the mounted infantry of Royal King Rifles. Naito is mentioned in an article about the missing Eart Ham Theater:

“Roy Fox was a leader of the American band that moved to England in 1930 and included the most famous vocalist of Al Bowlly with one of his bands. They appeared in 1948 along with the Grip Quartet with 12 polar bears. There was also a juggler standing Taro Naito.”

His date of birth and death is unknown.

Poster of the Eart Ham Palace, in 1937.

Albert Pearson

He was a juggler with cannonballs; he was also a master of ceremonies. His father, Archie Pearson, was also a circus artist. Albert was a prisoner in Germany during the First World War.


It is possible to add a small list of jugglers that were popular at the time of the First World War. They were not on the battlefield. Like many artists, they had trouble developing their art in those times:

Paul Braun-Lehmann

Better known as Paul Cinquevalli, he was a juggler of Polish origin, who from a young age moved to Berlin. He is known as the first superstar juggler. You can link here if you want to know more about Paul.

Nickolai Akimevich Nikitin

Juggler on horseback. He is the son of the renowned circus artist Akin Nikitin. After the death of his father, Nickolai becomes manager of Nikitin Circus. Later, Nikitin Circus became the second state circus in Moscow. In 1919, he traveled to Italy to perform with the circus.

Perezoff

French comedy jugglers, known as “Seven Perezoffs.” They performed at the Tower Circus in 1915. The New York Clipper newspaper remembers them like this:

“(…) In the Roman restaurants the other night, the Pezeroffs jumped from their dinner table and impulsively introduced the juggling they do in the Empire. The diversion was tolerated, but the precedent is seen with terror by our owners. Clementina Dolclnl, the Italian woman who shot her assistant at Middlesex Music (…).

Malabaristas en la Primera Guerra Mundial – Parte II

 

Esta segunda parte de Malabaristas en la Primera Guerra Mundial tiene varios nombres de malabaristas de los cuales nunca he oído hablar. Como lo escribí antes, no hay información detallada sobre la vida de cada uno; en muchos casos, no hay registro fotográfico, sabemos de ellos sólo por una breve mención en periódicos de la época, en informes militares de corresponsales de guerra, o en memorias de los soldados que los llegaron a ver.

Antes, cabe anotar y recordar un par de situaciones:

En la Primera Guerra Mundial la censura era rigurosa 

En este tiempo, los corresponsales de guerra no eran vistos con buenos ojos. Varios periodistas, enviados por el gobierno, eran expulsados de los frentes de batalla. A finales del conflicto (1917-1918), los corresponsales de guerra fueron aceptados, pero se sometieron a una dura censura: los comandantes decidían qué era lo que tenían que cubrir, a quién debían entrevistar, adónde debían ir. A menudo, el Ejército buscaba propaganda. Por esta razón, no hay evidencias fotográficas o en video sobre estos artistas.

Muchos artistas de circo eran enviados a batallones o regimientos según sus habilidades

Como lo expliqué en la primera parte de esta serie (puedes leerla aquí), varios artistas de circo fueron enviados a unidades militares según sus habilidades, algunos son: Alfredo Cordona, trapecista mexicano que durante la Primera Guerra Mundial se incorporó a una compañía de aerólogos militares; Albert Wamba, un músico y payaso de circo, sirvió en el regimiento de infantería Royal Scots, como músico militar; Frank Foster, un malabarista y ecuestre que sirvió en el regimiento de caballería Guardia de Dragón, y luego pasó al regimiento de infantería Royal Scots.

A continuación, veremos el listado de los malabaristas que lucharon en la Primera Guerra Mundial:

Joe Hodgini

Fue un ecuestre circense, saltador y malabarista. Su nombre es Joseph Henry Hodges. Nació el 2 de julio del año 1865, en Inglaterra. Es hijo de Joseph Henry Hodges, artista de circo. La vida de Joe Hodgini transcurrió en el circo, junto a su padre, en Alemania. Pasó a ser gerente y luego propietario de circo. Al estallar la Primera Guerra Mundial, fue capturado y enviado a un campo de prisioneros. Se retiró en el año 1923. Se quedó viviendo en Frankfort-Am-Main.

Scott George

Malabarista cómico. Durante la Primera Guerra Mundial, estuvo prisionero en el campamento Ruhleben. La fecha de nacimiento y muerte son desconocidas.

Taro Naito

Gimnasta  y malabarista de pies japonés. Es hijo de Lukushima, de la compañía Naito Company. Participó en la Primera Guerra Mundial en la infantería montada de Rifles Reales del Rey. Naito es mencionado en un artículo sobre el desaparecido Eart Ham Theatre:

“Roy Fox fue un líder de la banda estadounidense que se mudó a Inglaterra en 1930 e incluyó al vocalista más famoso de Al Bowlly con una de sus bandas. Aparecieron en 1948 junto con el Grip Quartet junto a 12 osos polares. También había un malabarista de pie Taro Naito”.

Se desconoce la fecha de nacimiento y muerte.

Albert Pearson

Fue un malabarista con balas de cañón, también fue maestro de ceremonias. Su padre es Archie Pearson, artista de circo. Estuvo prisionero en Alemania durante la Primera Guerra Mundial.

 

Cabe agregar un pequeño listado de malabaristas que eran populares en la época de la Primera Guerra Mundial, pero que no estuvieron en el campo de batalla. Ellos, al igual que muchos artistas, tuvieron problemas para desarrollar su arte en esos tiempos:

Paul Braun-Lehmann

Más conocido como Paul Cinquevalli, fue un malabarista de origen polaco, que desde muy joven se mudó a Berlín. Es conocido como el primer malabarista súper estrella. Puedes darle link aquí si deseas saber más sobre Paul.

Nickolai Akimevich Nikitin

Malabarista a caballo. Es hijo del reconocido artista de circo Akin Nikitin. Tras la muerte de su padre, Nickolai se convierte en gerente de Nikitin Circus. Más tarde, Nikitin Circus llega a ser el segundo circo estatal de Moscú. En 1919, viaja a Italia para actuar con el circo.

Perezoff

Malabaristas de comedia franceses, conocidos como “Seven Perezoff”. Actuaron en el Tower Circus, en el año 1915. El diario The New York Clipper los recuerda así:

“(…) En el restaurante Romano la otra noche, los Pezeroffs saltaron de su mesa de cena e impulsivamente introdujeron el malabarismo que hacen en el Imperio. El desvío fue tolerado, pero el precedente es visto con terror por nuestros dueños. Clementina Dolclnl es la mujer italiana que le disparó a su asistente en Middlesex Music (…).

Las fechas de nacimiento y muerte son desconocidas.

 

Soy un malabarista deportivo. Tengo la maravillosa oportunidad de escribir para eJuggle. Me gusta la historia, la historia militar, la filosofía, la poesía, las historias raras, y las historias de terror y de horror.

Leave a Reply