Juggling Kids – Part 2

(Haz clic aquí para español.)

In the first part of the “Juggling Kids” series (you can read it here) I talked about the story of Jim and Val. Now, we will see the incredible process of four juggler girls who, without a doubt, will contribute significantly to the future of juggling and the circus.

The Fiery Jack family

Gordon Jack, Harriet Rose and their daughters Amber (9 years old), Ania-Mae (11 years old), and Morgan (12 years old) make up the artistic group Fiery Jack. They currently live in Wales but come from different parts of the UK. The girls began juggling four years ago as part of basic circus training, as Gordon is an artist and Harriet is a violinist.

Each of the girls has a character within the group: Amber is “Amber Genie,” Ania Mae is “Mae-Face,” and Morgan is “Magical Morgan.” They are curious, experimental, and they can manipulate different objects.

Amber practices one hour a day and Morgan 2-5 hours a week. They are both being homeschooled. However, Ania Mae is in seventh grade at school and spends 3-5 hours week training.

More than a year ago, Gordon built The Fiery Jack Clubhouse: a space for him and his family to practice during long COVID-19 lockdowns. There they can train trapeze, giraffe unicycle, and juggling.

About his daughters, Jack says: “I expect them to keep up their skills, enjoy what they do, and use it well! It could range from a novelty to a full time career when they’re older, but that’s up to them. I expect them most of all to learn how to learn, and how a small progression can be very satisfying.”

Valeria Miagkostupova

Valeria is 10 years old and she was born in Las Vegas. She started juggling at the age of six and is the daughter of renowned Ukrainian juggler Vladik Miagkostupov and aerial hoop artist Anna Roudenko. At first, her practice was for short periods in the day, but, as time passed, she fell more in love with juggling. She began to work with some structured workouts, which were created so that she could practice solo. Then, she was able to advance more in groups and also alone. Her incredible flexibility was gained from a Mongolian teacher named Tsigi.

“It was interesting to see how some things which I would think would be easy to learn like backcrosses took so long and things like mills mess that I thought might be hard to explain to teach actually were so fast to learn,” says Vladik.

Valeria is very expressive, cheerful and charismatic on stage; she acts like she has many years of experience. The music, the phosphorescence of her movements, and her juggling, are the perfect union in her hands.

Valeria is in fifth grade at Jydstrup Elementary School, Las Vegas. She is now training her act to perform on the season of the holiday show “Dingle Bells” from December 10 to 24.

 

Niños malabaristas – parte 2

En la primera parte de la serie “Juggling Kids” (puedes leerla aquí) hablé sobre la historia de Jim y Val. Ahora, veremos el increíble proceso de cuatro niñas malabaristas que, sin dudas, aportarán significativamente al malabarismo y al circo.

La familia Fiery Jack

Gordon Jack,  Harriet Rose y sus hijas Amber (9 años)  Ania-Mae (11 años) y Morgan (12 años) conforman el grupo artístico Fiery Jack. Actualmente viven en Gales, pero provienen de diferentes partes del Reino Unido. Las niñas comenzaron a hacer malabares hace cuatro años como parte de un entrenamiento circense básico, pues Gordon es artista y Harriet es violinista.

Cada una de las niñas tiene un personaje dentro del grupo: Amber interpreta a “Amber Genie”; Ania Mae a “Mae-Face”; Morgan a “Magical Morgan”. Son curiosas, experimentales; pueden manipular diferentes objetos.

Amber practica una hora al día; Morgan entre 2-5 horas a la semana. Ambas están siendo educadas en casa. Sin embargo, Ania Mae está en séptimo grado en la escuela y dedica 3-5 horas semanales a sus entrenamientos.

Hace más de un año, Gordon construyó La Casa Club Fiery Jack: un espacio para que sus hijas, él y su esposa pudieran practicar durante los largos confinamientos a causa del COVID-19. Allí se puede entrenar trapecio, monociclo jirafa y malabares.

Sobre sus hijas, Jack dice: “¡Espero que mantengan sus habilidades, disfruten de lo que hacen y lo usen bien! Puede variar desde una novedad hasta una carrera a tiempo completo cuando sean mayores, pero eso depende de ellas…”.

Valeria Miagkostupova

Valeria tiene 10 años. Nació en Las Vegas. Inició a hacer malabares a los seis años. Es la hija del reconocido malabarista ucraniano Vladik Miagkostupov y de la artista de aros aéreos Anna Roudenko. Al principio, su práctica fue durante cortos espacios en el día; pero, al pasar el tiempo, se fue enamorando más del malabarismo. Comenzó a obtener algunos deberes y tareas en sus entrenamientos, los cuales, fueron creados para que pudiera practicar sola. Entonces, pudo avanzar más en compañía y en solitario. Su increíble flexibilidad fue adquirida gracias un profesor mongol llamado Tsigi.

“Fue muy interesante ver cómo algunas cosas que, pensé serían fáciles de aprender, como los backcross, tomaron tanto tiempo; mientras que cosas, como el Mill Mess, que pensé podrían ser difíciles de explicar para enseñar, en realidad no tomó tanto tiempo para aprender”, dice Vladik.

Valeria es muy expresiva, alegre y carismática en el escenario; actúa como si tuviera muchos años de experiencia. La música, lo fosforescente de sus movimientos y su malabarismo, son la unión perfecta en sus manos.

Valeria está en quinto grado en la escuela elemental Jydstrup, Las Vegas. Ahora entrena su acto para presentarlo en la temporada del espectáculo navideño “Dingle Bells” entre el 10 al 24 de diciembre.

 

Soy un malabarista deportivo. Tengo la maravillosa oportunidad de escribir para eJuggle. Me gusta la historia, la historia militar, la filosofía, la poesía, las historias raras, y las historias de terror y de horror.

Leave a Reply