Continuing his family’s long tradition as world class performers, Kris Kremo’s over fifty-year career as a top-flight juggler has cemented his own legacy. Born in 1951 in Paris, Kris (Kristian) is the son of famed Swiss juggler Bela Kremo and his wife Marianne. Growing up, Kris attended school in Switzerland and spent summers with his father wherever he was performing. Kris trained in various circus arts, but chose to follow in his father’s footsteps.
Kris Kremo joined his father’s act at the age of 19 in 1970, and the pair performed unison routines with 3 balls, 3 hats, and 3 cigar boxes – mixing together blazing speed and subtle comedy. Kris became a solo performer in 1975. His act was similar to that of his father, but with some small, yet significant additions. Kris added triple and quadruple pirouettes to the cigar box routine, and mastered the “dancing hats” technique where he would use his forehead to knock the top hats into doing extra spins, often to the comedic delight of the audience. Kremo also performed a routine with four small suitcases which was both technically challenging and visually impressive. Like his father, Kris brought a flair and style to his act that set him apart from others that attempted to copy the tricks he performed.
Kris has performed in many of the top venues in the world. He performed for 11 straight years at the Stardust Hotel in Las Vegas, and was a featured act in variety theaters, nightclubs, and circuses across the globe. He won the juggling division of the Circus World Championships in 1978, and was presented the Award of Excellence by the International Jugglers’ Association in 1990. Kris is married to Yelena Larkina, a Russian hula-hoop artist, and their son Harrison Kremo is carrying on the family’s performing heritage as a juggler, performing many of his father and grandfather’s routines, and often as part of a duo act with Kris.
Kris continues to perform across the world. Let’s take a videos from across Kris’ amazing career.
As you can see, Kris Kremo’s career is extremely well documented from his earliest shows with his father to his recent shows with his son.
クリス・クレモのビデオコレクション
世界的パフォーマーとしての一家の長きにわたる伝統を受け継ぐクリス・クレモ（Kris Kremo）は、一流のジャグラーとして 50 年以上のキャリアを築き、その事実によって彼自身の名声を確固たるものにしている。1951 年にパリで生まれたクリス（本名・クリスティアン）は、これまた有名なスイス人ジャグラー、ベラ・クレモ（Bela Kremo）とその妻マリアンヌ（Marianne）の息子である。幼少期、クリスはスイスの学校に通い、夏休みは父親がパフォーマンスをする場所で一緒に過ごした。クリスはさまざまなサーカス芸の訓練を受けたもの、父の芸を継ぐことを選んだ。
1970 年、クリス・クレモは 19 歳で父のアクトに加わるようになり、2人は 3 ボール、3 ハット、3 シガーボックスを使ったユニゾン・ルーティンを披露した。俊敏な動きとコメディ風の味付けが特徴だった。クリスがソロになったのは 1975 年。彼の演技は父親の演技と似ていたが、小さな、しかし重要な変更点がいくつかあった。クリスはシガーボックスのルーティンに 3 回転と 4 回転のピルエットを加え、額を使って回転中のハットを突き上げる「ダンシング・ハット」というテクニックをマスターしたのだ。クレモはまた、4 つの小さなスーツケースを使ったルーティンも披露したが、これは技術的にも難しく、視覚的にも印象的だった。父親同様、クリスは自分の演技に独自のセンスとスタイルを持っており、彼のトリックを真似しようとする他のパフォーマーたちとは一線を画していた。
クリスは世界トップクラスの会場でパフォーマンスを披露してきた。ラスベガスのスターダスト・ホテルでは 11 年連続で公演を行い、世界中のバラエティシアター、ナイトクラブ、サーカスの舞台で看板ショーとなってきた。1978 年にはサーカス世界選手権のジャグリング部門で優勝し、1990 年には IJA から優秀賞（Award of Excellence）を授与されている。クリスはロシア人フラフープ・アーティストのイリナ・ラルキナ（Yelena Larkina）と結婚し、息子のハリソン・クレモ（Harrison Kremo）は、ジャグラーとして一家の伝統を受け継いでいる。彼もまた父と、あるいは祖父と同じルーティンを披露し、時にクリスとデュオでパフォーマンスを行っている。
クリスは世界中でパフォーマンスを続けている。クリスの素晴らしいキャリアを動画で見てみよう。
ご覧の通り、クリス・クレモのキャリアは、父親との初期のショーから、息子との最近のショーにいたるまで、非常に詳しく記録されているのだ。
和訳: 青木 直哉(AOKI Naoya)
David Cain
David Cain is a professional juggler, juggling historian, and the owner of the world's only juggling museum, the Museum of Juggling History. He is a Guinness world record holder and 16 time IJA gold medalist. In addition to his juggling pursuits, David is a successful composer, songwriter, multi-instrumentalist, and singer as well as the author of twenty-six books. He and his children live in Middletown, OH (USA).