Although the diabolo was invented in China more than 2,000 years ago during the Han dynasty, it became known in Europe in the 17th century thanks to an expedition of missionaries. Its popularity began in 1810, and by 1910 it was a toy used in high society. The commercialization and use of diabolo decreased considerably at the beginning of the First World War (1914-1918). After that dark episode came “the golden stage,” with which the new discoveries of materials modernized the diabolo. Since then, it became popular again.
The diabolo came to the Russian circus for the first time in 1934, thanks to Olga Tsupak-Artemyevna and Vladimir Vladimirovich, with an act called “Play with the diabolo.” Let’s look at its history.
Olga Yakovlevna Tsupak-Artemyeva was born on December 26, 1911 in Salzburg, Austria. Her parents, of Russian descent, returned to Russia at the end of World War I. Olga’s father, Yakov Mikhailovich, was director of the “Rostov-on-Don Tin Westen” factory, where he produced enameled dishes. Olga’s mother, Vassa Ivanovna, was a tailor and sewed costumes for famous circus performers.
As a child, Olga became interested in the circus and she devoted time to studying circus arts. In 1927, she visited a circus sports studio at the Lenin Palace of Culture, alongside Arthur Minasov and Evgeny Milayev. They also visited the circus studio at the House of Culture of the Robin factory. In 1929, she met her groupmate Vladimir Vladimirovich Sysoev, an acrobat disciple of Alexander Nikolayevich Shirai.
Vladimir and Olga, together with acrobats Minasov and Ozerov, created the group “4 ESVE 4.” The 4 performed an artistic-acrobatic show, which was different from the other shows due to the high level of complexity in the tricks.
Years later, in 1934, Olga Tsupak and Vladimir Sysoev create a show never seen before: “Play with the diabolo.” The toy had metal coils, which gave it a special sound. It was the first time that the Russian public saw an artistically executed diabolo act in the circus arena. Vladimir and Olga are said to have found the diabolo due to their extensive study of the circus.
Olga Tsupak-Artemyevna and Vladimir Vladimirovich Sysoev.
Writer Rudolf Slavsky described it this way: “They appeared in the sand in light tracksuits and began to unroll the reels on the laces, rinsing them vigorously in the air. Then the coils playfully launched at each other. With a joyous buzz, the coils spun on sticks, wound along the cords stretched across the sand, and suddenly, thrown by a mark with their hands, struck the trigger of the catapult invented by Sysoev, from whose mouth a silk flag came out and, after drawing a parabola in midair, it fell into the hands of the artist… After going through the turns of the spiral installation, the coil ignited the huge burning letters of the USSR”.
Olga Artemyevna poster from 1950.
On March 4, 1947 Vladimir Sysoev died so Olga worked alone for several years, until in the 70s. Her older son, Boris Artemyev, helped her with artistic routines for a while, but soon after, Olga retired from the stage.
Olga Tsupak-Artemyevna died on November 14, 1983. She left her legacy to her children and to her husband, Aleksey Alekseevich Artemyev, acrobat and cable balancer, who created the attraction “Toy World” with plastic and rubber coil diabolos. The Artemyev dynasty is still in force with Olga’s granddaughters: Anna and Maya Artemyeva.
Olga Tsupak Artemyevna and her husband Aleksey Alekseevich Artemyev.
Artemyeva dynasty. Show: Toy World.
Commemoration of the birth of Olga Artemyevna.
Pioneros del diábolo en Rusia
Aunque el diábolo fue inventado en China hace más de 2.000 años durante la dinastía Han, se conoció en Europa en el siglo XVII gracias a una expedición de misioneros. Su popularidad comenzó en el año 1810, y en 1910 era un juguete usado en la alta sociedad. La comercialización y uso del diábolo bajó considerablemente al iniciar la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Terminado ese episodio oscuro, llega “la etapa dorada”, con la que los nuevos descubrimientos de materiales modernizaron el diábolo. Desde entonces, se hizo nuevamente popular.
El diábolo llegó al circo ruso por primera vez en 1934, gracias a Olga Tsupak-Artemyevna y Vladimir Vladimirovich, con el acto llamado “Juego con el diábolo”. Veamos su historia.
Olga Yakovlevna Tsupak-Artemyeva nació el 26 de diciembre de 1911 en Salzburgo, Austria. Sus padres, de ascendencia rusa, volvieron a Rusia al terminar la Primera Guerra Mundial. El padre de Olga, Yakov Mikhailovich, fue director de la fábrica “Rostov-on-Don Tin Westen”, donde producía platos esmaltados. La madre de Olga, Vassa Ivanovna, fue sastre y cosía trajes a famosos artistas de circo.
De niña, Olga se interesó por el circo; dedicaba tiempo al estudio del arte circense. En 1927, visitó un estudio de deportes de circo en el Palacio de la Cultura de Lenin, junto a Arthur Minasov y Evgeny Milayev. También visitaron el estudio de circo en la Casa de la Cultura de la fábrica de Robín. En 1929, conoció a su compañero de grupo Vladimir Vladimirovich Sysoev, un acróbata discípulo de Alexander Nikolayevich Shirai.
Vladimir y Olga, junto a los acróbatas Minasov y Ozerov, crearon el grupo “4 ESVE 4”. Los 4 hacían un espectáculo artístico-acrobático, que se diferenciaba de los otros shows por el alto nivel de complejidad en los trucos.
Años más tarde, en 1934, Olga Tsupak y Vladimir Sysoev crean un show nunca antes visto: “Juego con el diábolo”. El juguete tenía bobinas de metal, lo cual le daba un sonido especial. Fue la primera vez que el público ruso vió un acto de diábolo ejecutado artísticamente en la arena del circo. Se dice que Vladimir y Olga conocieron el diábolo debido a los profundos estudios del circo que hacían.
Olga Tsupak-Artemyevna y Vladimir Vladimirovich Sysoev.
El escritor Rudolf Slavsky lo describió así: “Aparecieron en la arena con chándales ligeros y comenzaron a desenrollar los carretes en los cordones, enjuagándolos enérgicamente en el aire. Luego, las bobinas se lanzaron juguetonamente entre sí. Con un zumbido alegre, las bobinas giraron sobre palos, enrolladas a lo largo de los cordones estirados a través de la arena, y de repente, arrojados por una marca con la mano, golpearon el gatillo de la catapulta inventada por Sysoev, de cuya boca salió una bandera de seda y, después de dibujar una parábola en el aire, cayó en manos del artista. (…) Después de recorrer los giros de la instalación en espiral, la bobina encendió las enormes letras ardientes de la URSS”.
Poster Olga Artemyevna, 1950.
El 4 de marzo de 1947 Vladimir Sysoev fallece. Olga trabajó en solitario durante varios años, hasta que en los años 70, su hijo mayor, Boris Artemyev, le ayudó con las rutinas artísticas. Pero poco tiempo después, Olga se retira de los escenarios.
Olga Tsupak-Artemyevna muere el 14 de noviembre de 1983. Dejó su legado a sus hijos y a su esposo, Aleksey Alekseevich Artemyev, acróbata y equilibrador de cable, quienes crean la atracción “Toy World” con diábolos de bobina de plástico y goma. La dinastía Artemyev aún sigue vigente con las nietas de Olga: Anna y Maya Artemyeva.
Olga Tsupak Artemyevna y su sesposo Aleksey Alekseevich Artemyev.
Dinastía Artemyeva. Show: Toy World.
Conmemoración del natalicio de Olga Artemyevna.
Esteban Velez
Soy un malabarista deportivo. Tengo la maravillosa oportunidad de escribir para eJuggle. Me gusta la historia, la historia militar, la filosofía, la poesía, las historias raras, y las historias de terror y de horror.