IRC Africa 2018
IRC AFRIQUE 2018

IJA REGIONAL COMPETITION – AFRICA 2018
IJA COMPéTITION REGIONALE – AFRIQUE 2018

The goal of the IJA Regional Competition (IRC) is to award high-quality juggling routines that feature strong technique, creativity, and entertainment value. It awards competitors who push the limits of juggling, while also maintaining a level of perfectionism.
Le but de la compétition régional de l’IJA (IRC) est de récompenser les routines de jonglage de haut niveau réunissant technique, créativité et divertissement de qualité. Elle récompense les participants qui repoussent les limites de la jonglage tout en maintenant un niveau de perfectionnisme.

Teams and Individual acts are allowed to participate in the IJA Regional Competition. Competitors must submit an entry form and a video of your complete routine by the deadline of October 21nd. The competition entry form must meet all requirements outlined in the IRC rules, including an unedited video of a juggling routine of 5-8 minutes. Competitors are required to read all rules prior to entering the competition.
Compétition Régionale de l’IJA est ouverte aux participations individuels ou par équipe. Les participants doivent soumettre leur formulaire d’inscription et leur vidéo de leur routine avant la date limite du 21 octobre 2018. Le formulaire d’inscription à la compétition doit réunir tous les pré-requis détaillés dans les règles de l’IRC, ceci comprends une vidéo non-édité d’une routine de jonglage de 5-8 minutes. Les participants se doivent de lire les règles dans leur intégralité avant de s’inscrire à la compétition.

The first ever IRC Africa will be held the 21st of November, 2018 at the African Juggling Convention (AJC) in Cotonou, Benin, organized by the African Jugglers’ Association (AJA). AJC will be held November 17-24 and will feature shows, workshops, parades, games and more. To learn more about the AJC, visit their Facebook page.
La toute première compétition IRC en Afrique se déroulera le 21 novembre 2018, pendant la Convention Africaine de Jonglerie (CAJ) à Cotonou, Bénin, organisée par l’Association des Jongleurs d’Afrique (AJA). La CAJ aura lieu du 17 au 24 novembre 2018 et inclura, des spectacles, des stages, des ateliers, des parades, des jeux et bien plus. Pour plus d’information sur la CAJ , visitez leur page Facebook.

The IRC is open to all legal or permanent residents of any and all countries of Africa.
L’IRC est ouverte à tout résident légal ou permanent de tous les pays d’Afrique.


Date
DATE

21st of November
2018
21 Novembre
2018

Rules   Règles

LOCATION
LIEU

Institut Français
Cotonou, Benin
Institut Français
Cotonou, Benin

REGISTER   Inscription

Competitor Entry Deadline:
Date d’inscription limite

October 21st, 2018
21 octobre 2018

The Prizes
Les récompenses

2ème place - 2nd Place

$200

  • $200 usd
    $200
  • Silver Medal
    Médaille d’argent

3ème place - 3rd Place

$100

  • $100 usd
    $100
  • bronze medal
    Médaille de Bronze

For More Information   Pour plus d’information

IRCs of the World   IRC DANS LE MONDE

Founded in 2011, the IJA Regional Competition (IRC) brings the IJA Stage Championship model to regional festivals around the world.  The goals of this program include:
Fondé en 2011, La compétition Régional de l’IJA (IRC) exporte son modèle de championnat IJA dans les festivals à travers le mondes. Le but de ce programme inclut:

  • To award competition routines with high caliber performance and technical skill, which are entertaining and marketable to a general public audience   Récompenser une performance scénique de jonglage de haut niveau technique qui soit divertissante et destiné au grand public.
  • To promote the development and enhancement of juggling within each region (competitors must be residents or natives of the stated region)   Promouvoir le développement et l’évolution de la jonglage dans chaque partie du monde
  • To unite the international juggling community by spreading awareness of the juggling culture in each region, through promotion of these events   Dans chaque lieu, réunir la communauté International de Jonglerie en communiquant sur la culture des jongleurs et de la jonglage.

IRC Middle East 2016
IRC Moyen-Orient 2016

IRC South America 2016 Santiago
IRC Amérique du Sud 2016 Chili

Rules
Règles


Read the Rules
Lire les règles

Registration
Inscriptions


Ends October 21st
se clôture le 21 octobre

facebook
facebook


IJA Facebook Page
La page Facebook IJA

Event
Événement


AIDC Facebook Page
La page Facebook AJA