The goal of the IJA Regional Competition (IRC) is to award high-quality juggling routines that feature strong technique, creativity, and entertainment value. It awards competitors who push the limits of juggling, while also maintaining a level of perfectionism.
IJA地區性競賽（IRC）的目標是去獎勵具高水平技術、創造力和娛樂價值的雜耍表現。這獎勵可以促進競爭者的雜耍極限，同時保有完美水準表現。

Teams and Individual acts are allowed to participate in the IJA Regional Competition. Competitors must submit an entry form and a video of your complete routine by the deadline of June 10th. The competition entry form must meet all requirements outlined in the IRC rules, including an unedited video of a juggling routine of 5-8 minutes. Competitors are required to read all rules prior to entering the competition.
團體和個人皆可參加IJA地區性競賽。 參賽者必須在截止日期6月10日之前繳交報名表格和視頻。競賽報名表格必須符合IRC規則中規定的所有要求，包括未經編輯的5-8分鐘的雜耍例程視頻。參賽者必須在參加比賽前閱讀所有規則。

The IRC East Asia 2019 will be held the 6th of July at the Asia International Diabolo Cup (AIDC) in Taipei, Taiwan. AIDC will be held July 5-7 and will feature the diabolo championships with competitors from throughout Asia, as well as shows and workshops. To learn more about the AIDC, visit their Facebook page.
2019 IRC東亞地區賽，將於2019年7月5日在亞洲國際扯鈴大賽（AIDC）舉行，地點在臺灣臺北。AIDC將於7月5日至7日舉行，並將與來自亞洲各地的扯鈴選手一起參加錦標賽，以及演出和工作坊。如要詳細了解AIDC，請搜尋活動Facebook專頁。

The IRC is open to all legal or permanent residents of the region of East Asia, which have been outlined to include: China, North Korea, South Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong, Macao, Philippines, Thailand, Malaysia, Singapore, Indonesia, Vietnam, Cambodia, Myanmar, Laos, Brunei, Timor-Leste. The entry fee for each individual or team competition routine is $25.
IRC所開放的是具有東亞地區合法或永久居住資格的人，其中包括：中國、朝鮮、南韓、日本、臺灣、香港、澳門、菲律賓、泰國、馬來西亞、新加坡、印尼、越南、柬埔寨、緬甸、寮國、汶萊、東帝汶。個人或團隊參賽費用皆為 $ 25美元。

AIDC:  asiandiabolo@gmail.com
Erin Stephens: stephens@juggle.org

Founded in 2011, the IJA Regional Competition (IRC) brings the IJA Stage Championship model to regional festivals around the world.  The goals of this program include:
IJA地區性競賽（IRC）成立於2011年，將IJA舞台錦標賽模式帶到全球各地的節日。計劃的目標包括：

• To award competition routines with high caliber performance and technical skill, which are entertaining and marketable to a general public audience   獎勵具有高水平以及技術能力的舞台水準雜耍演出，並且針對廣大的觀眾具備娛樂性效果以及市場行銷的可能性
• To promote the development and enhancement of juggling within each region (competitors must be residents or natives of the stated region)   促進區域性的雜耍發展與強化雜耍水平能力。（競賽選手必須是指定地區的居民或當地人）
  
• To unite the international juggling community by spreading awareness of the juggling culture in each region, through promotion of these events   透過傳播每個區域各自的雜耍與雜耍文化來團結國際性雜耍社群

IRC Eurasia 2018
2018 IRC-歐亞區

IRC East Asia 2018
2018 IRC-東亞區