IRC Eurasia 2018
IRC Евразии 2018


IRC Eurasia Competition Information
ИНФОРМАЦИЯ О СОРЕВНОВАНИЯХ IRC ЕВРАЗИИ


The goal of the IJA Regional Competition (IRC) is to award high quality juggling routines that feature strong technique, creativity and entertainment value. It awards competitors who push the limits of juggling, while also maintaining a level of perfectionism.
Цель соревнований IRC – отметить жонглерские номера высокого качества, в которых сильный технический уровень сочетается с творчеством, изобретательностью, и которые могут доставить удовольствие широкому кругу зрителей. Мы хотим наградить участников, которые расширяют рамки жонглирования, в то же время поддерживая высокий уровень.

Teams and Individual acts are allowed to participate in the IJA Regional Competition. Competitors must submit an entry form and a video of your complete routine by the deadline of May 31st. The competition entry form must meet all requirements outlined in the IRC rules, including an unedited video of a juggling routine of 5-8 minutes. Competitors are required to read all rules prior to entering the competition.
Жонглёры могут принять участие в соревнованиях в Индивидуальной или Командной категориях. Для этого нужно подать заявку в соответствии со всеми правилами IRC до 31 мая и отравить не смонтированное видео вашего номера, которое должен быть от 5 до 8 минут. Участники должны ознакомиться со всеми правилами IRC до подачи заявки.

The first ever IRC Eurasia 2018 will be held the 29th of June at the Russian Juggling Convention in Saint Petersburg. The convention will be held June 27 – July 1 and will include shows, workshops, games, competitions, open juggling, and more. To learn all about the Russian Juggling Convention, visit their website.
Первые Соревнования IRC в Евразии будут проведены 29 июня, во время Российской Жонглёрской Конвенции в Санкт Петербурге. Чтобы узнать больше о мероприятии, посетите их сайт.

The IRC is open to all legal or permanent residents of the region of Eurasia, which will include: Russia, Ukraine, Kazakhstan, Belarus, Moldova, Armenia, Georgia, Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan, and Azerbaijan.
Соревнования IRC открыты для всех постоянных или временных (но легальных) жителей Евразийского региона, в который мы включили следующие страны: Россия, Казахстан, Украина, Молдова, Белоруссия, Азербайджан, Армения, Узбекистан, Туркменистан, Таджикистан и Грузия.


Date
ДАТА


29th of June
2018
29 Июня
2018

Rules   ПРАВИЛА

LOCATION
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

Concert Hall “Atlant”,
Rustaveli st.37,
Saint-Petersburg
ДМ “Атлант”,
Руставели 37,
Санкт-Петербург

REGISTER   РЕГИСТРАЦИЯ

Competitor Entry Deadline:
СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК:

May 31st, 2018
31 МАЯ 2018

The Prizes
ПРИЗЫ

ВТОРОЕ МЕСТО

$200

  • $200 usd
    200 ДОЛЛАРОВ США
  • silver medal
    СЕРЕБРЯНАЯ МЕДАЛЬ

ТРЕТЬЕ МЕСТО

$100

  • $100 usd 
    100 ДОЛЛАРОВ США
  • bronze medal 
    БРОНЗОВАЯ МЕДАЛЬ

For More Information
Связаться с организаторами


Ilya Polyakov: Илья Поляков: ogospb@gmail.com
Erin Stephens: stephens@juggle.org

IRCs of the World   СОРЕВНОВАНИЯ IRC ПО ВСЕМУ МИРУ

Founded in 2011, the IJA Regional Competition (IRC) brings the IJA Stage Championship model to regional festivals around the world.  The goals of this program include:
Основанные в 2011 году, Региональные Соревнования IJA (IRC) привносят в фестивали по всему миру модель Сценического Чемпионата IJA. Целями этой программы являются:

  • To award competition routines with high caliber performance and technical skill, which are entertaining and marketable to a general public audience
    Наградить жонглёрские номера, которые показывают высокий уровень исполнения и владения техническими навыками, а также подходят для развлечения широкого круга зрителей
  • To promote the development and enhancement of juggling within each region (competitors must be residents or natives of the stated region)
    Поддерживать развитие и рост жонглирования в каждом регионе (участники соревнований должны постоянно проживать или быть родом из соответствующих регионов)
  • To unite the international juggling community by spreading awareness of the juggling culture in each region, through promotion of these events
    Объединить международное жонглёрское сообщество, повышая известность жонглёров и их культуры в каждом регионе с помощью этих мероприятий

IRC Middle East 2016

IRC South America 2016

Rules
Правила


Read the Rules
Читать правила

Registration
Регистрация


Ends May 31st
до 31 мая

Facebook
Facebook


IJA Facebook Page
IJA Facebook Page

Website
Сайт


RJC Website
Сайт RJC2018