“My mother did it; she learned from her mother. It was something that was passed down to us from our older girls, our aunts, and our cousins.”
Mary Adams
Inuit is the name given to the people, tribes, or ethnic groups that live in the Arctic. The word Inuit replaces the word Eskimo, although it is still used in some regions of North America.
It is not known how juggling came to the Inuit people. Researcher Jim Kerr of the Institute for Social and Economic Research in Anchorage, Alaska, believes that Inuit juggling was born within the Eskimo culture and was not introduced from outside.
There is record of women (girls, young women, adults, and old women) juggling in Yupik (Alaska), Netsilik (northern Canada), and other villages, while the men went hunting. However, there are statements from some natives that say that, at times, the entire village juggled.
Photos: digitalcollections.ucalgary.ca
In Inuit villages, juggling was practiced as a means of recreation and there are some variations of the game of throwing objects into the air. In one of them, races were held where the juggler who reached from one tree to the other became the winner. For several decades now, this game has been incorporated into some festivals and is practiced by men and women.
Video of Inuit women and children juggling: https://www.facebook.com/projetsquarecabot/videos/1013656555334510/
Just as on the island of Tonga, women of the Inuit villages juggled in a shower pattern, and did so with two to five balls. Each village has a different name for the game. Some variations of juggling are “igluktak” and “iglukita”, and were practiced with stones (illukitaat / illukitaatut) or bones (illukitaq) in summer.
Photos: digitalcollections.ucalgary.ca
In winter, other objects were used such as small balls of seal skin or caribou skin. In other versions, juggling was done while drums were played or accompanied by songs.
In the Inuit Copper, there is a legend of a giant called Ahungahungaaq, who could walk on the seas without the water touching his knees. When he met the Inuit natives, the giant grabbed three large rocks and juggled them. The locals saw this demonstration of skill as a threat and placed a curse on him that caused the giant to turn into stone.
Ahungahungaaq.
El malabarismo de los Inuit
“Mi madre lo hacía (malabares); ella aprendió de su madre. Era algo que nos transmitían nuestras niñas mayores, nuestras tías y nuestras primas”.
Mary Adams.
Se conoce como Inuit a las personas, pueblo o etnias que viven en el Ártico. La palabra Inuit reemplaza la palabra esquimal, aunque en algunas regiones de Norteamérica se sigue usando.
Se desconoce cómo el malabarismo llegó a los pueblos Inuit. El investigador Jim Kerr, del Instituto de Investigación Social y Económica de Anchorage, Alaska, cree que el malabar de los Inuit nació dentro de la cultura esquimal y no fue introducido del exterior.
Se tiene registro de que en los pueblos Yupik (Alaska), Netsilik (norte de Canadá), y otros, las mujeres (niñas, jóvenes, adultas y ancianas) practicaban el malabarismo, mientras que los hombres se iban de caza. Sin embargo, hay declaraciones de algunos nativos que dicen que, en ocasiones, todo el pueblo hacía malabarismo.
Fotos: digitalcollections.ucalgary.ca
En los pueblos Inuit, el malabarismo era practicado como medio de recreación y existen algunas variaciones del juego de lanzar objetos al aire. En una de ellas se hacían carreras donde, la malabarista que llegara de un árbol a otro se convertía en la ganadora. Desde hace unas décadas este juego se ha incorporado en algunas fiestas y es practicado por hombres y mujeres.
Video de mujeres y niños Inuit haciendo malabares: https://www.facebook.com/projetsquarecabot/videos/1013656555334510/
Así como en la isla de Tonga, las mujeres de los pueblos Inuit hacían malabarismo en patrón de ducha, y lo hacen con dos hasta cinco pelotas. Cada pueblo tiene un nombre diferente al juego. Algunas variaciones del malabarismo son igluktak” e “iglukita”, y se practicaban con piedras (illukitaat / illukitaatut) o huesos (illukitaq), en verano.
Fotos: digitalcollections.ucalgary.ca
En invierno se usan otros objetos como pequeñas bolas de piel de foca o piel de caribú. En otras versiones se hacían malabares mientras se tocaban tambores o se acompañaban de cantos.
En el pueblo Inuit Copper existe la leyenda de un gigante llamado Ahungahungaaq, quien podía caminar por los mares sin que el agua tocara sus rodillas. Al encontrarse con los nativos Inuit, el gigante agarró tres grandes rocas e hizo malabares con ellas. Los lugareños vieron esa demostración de destreza como una amenaza y le lanzaron una maldición que hizo que el gigante se convierta en piedra.
Ahungahungaaq.
Esteban Velez
Soy un malabarista deportivo. Tengo la maravillosa oportunidad de escribir para eJuggle. Me gusta la historia, la historia militar, la filosofía, la poesía, las historias raras, y las historias de terror y de horror.