By: Esteban Vélez.
The Luce historical archive, from the Istituto Luce Cinecittà, is one of the most important in Italy. Since its founding in 1924, it has worked to collect, compile, and publish historical public and private audiovisual materials.
Its collection includes a list of videos and photographs that contribute to the ongoing construction of the history of juggling. Below, we’l look at three important discoveries from the Luce Archive.
Bert Holt Video
Bert Holt was born in Freiburg, Germany. He began his juggling career performing tricks such as the Rastelli statue and others that combined acrobatics. In 1940, he developed his iron jaw act, which he combined with juggling, making him a benchmark in aerial juggling. His daughter, Chrys, followed in her father’s footsteps and juggled in the air, but tied by her hair.
Chrys Holt.
If you want to learn more about Bert and Chrys Holt, you can check out historian David Cain’s article.
This is the only video (so far) of Bert Holt juggling with his iron jaw technique. It’s in the Luce Historical Archive’s collection on their YouTube channel.
Images of Nazi Shirai
Nazi Shirai was a juggler from Georgia. It is believed she was born in 1926. She was adopted by Alexander and Maria Shirai, two circus artists who taught her acrobatics and juggling.
Nazi created a juggling act inspired by her country’s Kurdish culture, where she juggles with tambourines. During World War II, she performed for Soviet soldiers. After the war, she worked with the Moscow Circus, where she toured worldwide.
If you want to learn more about Nazi Shirai, you can check out my article here.
The Luce Historical Archive has photographic collections of images of Nazi Shirai on tour with the Moscow Circus. The following photos show that Nazi Shirai was in Italy in the late 1950s and early 1960s.
Several interesting videos
The Luce Historical Archive has a series of videos featuring well-known and unknown jugglers. Here are some videos from the collection.
Rome: A Thousand Balances of a Juggler: A juggler performs several tricks alongside a woman. (click here to watch the video).
A group of Chinese artists don’t pay their hotel bill. Here you can see a Chinese juggler performing the trick of balancing sticks and a table. (click here to watch the video).
Ireland’s Best Juggler: In the Luce Historical Archive, there are two videos about this juggler. One states his name is Otto Hocker; the other states that he is O’Higgins, from Ireland. However, on the YouTube channel Circofrenia, there is the same video with the name Otto Hocker, from Germany.
His real name is Otto Hoecker. He performed in Germany, France, Switzerland, and other countries. The following image was published in the magazine Organ der Varietéwelt in March 1959 and shows Otto Hoecker performing the cup and knife trick. The information and image were provided by German researcher Martin Dahm.
Tres materiales audiovisuales de malabares en el Archivo Histórico de Luce
Por Esteban Vélez.
El archivo histórico Luce, del Istituto Luce Cinecittà, es uno de los más importantes de Italia. Desde su nacimiento, en 1924, ha trabajado por recolectar, coleccionar y publicar materiales audiovisuales históricos públicos y privados.
En su colección hay una lista de videos y fotografías que aportan a la construcción continua de la historia del malabarismo. A continuación, veremos tres descubrimientos importantes del Archivo Luce.
Video de Bert Holt
Bert Holt nació en Friburgo, Alemania. Inició su carrera en el malabarismo haciendo trucos como la estatua de Rastelli, y otros donde combinaba acrobacia. En 1940 desarrolló su acto de mandíbula de hierro que combinó con malabares, que lo convirtió en un referente del malabarismo aéreo. Su hija, Chrys, siguió los pasos de su padre y realizó malabares en el aire, pero atada de su pelo.
Chrys Holt.
Si quieres saber más sobre Bert y Chrys Holt puedes consultar el artículo del historiador David Cain.
Este es el único video (hasta ahora) de Bert Holt donde aparece haciendo malabares con su técnica de mandíbula de hierro. Está en la colección del Archivo Histórico de Luce de su canal de Youtube.
Imágenes de Nazi Shirai
Nazi Shirai fue una malabarista de Georgia. Se cree que nació en 1926. Fue adoptada Alexander y Maria Shirai: dos artistas de circo que le enseñaron acrobacia y malabares.
Nazi creó un acto de malabares inspirado en la cultura kurda de su país, donde hace malabares con panderetas. Durante la Segunda Guerra Mundial actuó para los soldados soviéticos. Tras acabar la guerra trabajó en el Circo de Moscú, donde realizó giras por todo el mundo.
Si quieres saber más sobre Nazi Shirai puedes consultar mi artículo aquí.
El Archivo Histórico de Luce tiene dentro de su colección fotográfica imágenes de Nazi Shirai en su gira con el Circo de Moscú. Las siguientes fotos evidencian que Nazi Shirai estuvo en Italia a finales de los años 50 e inicios de los 60.
Varios videos interesantes
El archivo histórico de Luce tiene una serie de videos donde aparecen malabaristas conocidos y desconocidos. Estos son algunos videos de la colección.
Roma: mil equilibrios de un malabarista: Un malabarista hace varios trucos junto a una mujer. (Click aquí para ver el video).
Un grupo de artistas chinos no pagan su factura de hotel: Aquí se puede ver a un malabarista chino haciendo el truco del equilibrio de los bastones y la mesa. (Click aquí para ver el video).
El mejor malabarista de Irlanda: En el archivo histórico de Luce hay dos videos sobre este malabarista. En uno dice que su nombre es Otto Hocker; y en el otro, que es O’Higgins, de Irlanda. Sin embargo, en el canal de Youtube llamado Circofrenia, está el mismo video con el nombre de Otto Hocker, de Alemania.
Su verdadero nombre es Otto Hoecker. Actuó en Alemania, Francia, Suiza, y otros. La siguiente imagen fue publicada en la revista Organ der Varietéwelt, en marzo de 1959, y muestra a Otto Hoecker haciendo el truco de la taza y el cuchillo. La información y la imagen fue proporcionada por el investigador alemán Martin Dahm.
Esteban Velez
Soy un malabarista deportivo. Tengo la maravillosa oportunidad de escribir para eJuggle. Me gusta la historia, la historia militar, la filosofía, la poesía, las historias raras, y las historias de terror y de horror.