(Haz clic aquí para español.)

This is the third part of the series What’s Inside a Juggler’s Backpack? It is about knowing in depth the objects that jugglers carry in their backpacks. You can read the second part here, and the first part here. I am surprised by the large luggage that various artists carry to their long training days. In the same way, there are others who carry a backpack with lighter and more specific things. In this series, the protagonists are two Latin Americans.

Jaiki jumi

Jaiki diuma Jumi Sarmiento was born in Colombia and resides in the city of Medellín. She is a descendant of the Embera Katío community of the North of Antioquia, Colombia. She is a contemporary juggler and circus performer, specializing in the hula hoop technique. After four years of arduous training and study in rhythmic gymnastics, theater and stage, Jaiki became one of the most recognized hula artists in the country.

Her shows have strong bases of gymnastics, juggling, balances, and much more. She uses hula hoop experimentation to achieve ecstasy in the audience. She perfectly handles the manipulation of several hulas, multihoops, an act that few women in Colombia manage to do.

She has participated in artistic and pedagogical, professional and empirical processes, at the local and national level, such as: Hula Hulero Callejero (she is an activist of the artistic and social group); Inder Medellín, Volaré Circo, Circo Para Todos National School –Cali, Viktor Kee Foundation.

Accessories: to train and/or rehearse: set of 8 hula hoops, backpack for hula hoops, knee pads, jump rope, notebook with table of difficulties and routine training guide, hydration and food to recharge energy. Sometimes she carries a speaker, stretch mat, and clothes to change into at the end of training.

For performing: set of 8 hula hoops (may include ribbon, balls, ropes, clubs for collaborations), notebook with routines and sequences. Costumes: dress, stockings, ballet dancers, shoes. Makeup and accessories: shadows face foundation, brushes, flowers, pearls, glitter, etc. Make-up removal cream or cloths. Rope, knee pads, elastic band (Implements for heating). Hydration and food to recharge energy.

Gino Crovetto

Gino Enrique Crovetto Pellegrini was born in Lima, Peru, on January 14, 1993. He has lived most of his life in Punta Negra, a district of Lima. There he learned to juggle with a group of his childhood friends. With his juggling he has traveled through various countries in South America juggling at the traffic lights, attending circus conventions and circus artists meetings. Gino is creating the “Pollos Hermanos Jugglers” collective, with juggler Erick Lazarte, both of whom have been working hard on the composition of new juggling numbers.

https://www.youtube.com/watch?v=WDsgIQGtpYA

Gino’s accessories in his backpack: Water, sunscreen, glasses, ID card, house keys, training rings.

 

¿Qué hay dentro de la mochila de un malabarista? Parte 3

Esta es la tercera parte de la serie ¿Qué hay dentro de la mochila de un malabarista? Se trata de conocer a profundidad los objetos que los malabaristas llevan en sus mochilas. Puedes leer la segunda parte aquí, y la primera parte aquí. Me sorprende el equipaje tan grande que varios artistas llevan a sus largas jornadas de entrenamiento. De igual manera hay otros que llevan una mochila con cosas más ligeras y más específicas. En esta serie, los protagonistas son dos latinoamericanos.

Jaiki Jumi

Su nombre es Jaiki diuma Jumi Sarmiento. Nació en Colombia, reside en la ciudad de Medellín. Es descendiente de la comunidad Embera Katío del Norte de Antioquia, Colombia. Es malabarista y artista de circo contemporáneo, con especialidad en la técnica Hula Hoop. Tras cuatro años de arduo entrenamiento y estudio en gimnasia rítmica, teatro, escena, Jaiki se convierte en una de las artistas del Hula más reconocidas del país.

Sus espectáculos tienen bases fuertes de: gimnasia, malabares, equilibrios y mucho más. Usa la experimentación con el hula hoop para lograr éxtasis en el público. Maneja a la perfección la manipulación de varios hulas, multihoops, un acto que pocas mujeres en Colombia logran hacer.

Ha participado en procesos artísticos y pedagógicos, profesionales y empíricos, a nivel local y nacional, tales como: Hula Hulero Callejero (es activista del grupo artístico y social); Inder Medellín, Volaré Circo, Escuela Nacional Circo Para Todos –Cali,  Viktor Kee Foundation.

Accesorios: Para entrenar y/o ensayar: Set de 8 Hula Hoops. Mochila para hula hoops. Rodilleras, cuerda de salto. Cuaderno de apuntes: tabla de dificultades o guía de entrenamiento de rutinas. Hidratación y alimentos para recargar energías. Algunas veces lleva un parlante. Tapete de Estiramiento. Ropa para cambiarse luego del entrenamiento.

Para presentar: Set de 8 Hula Hoops. (Puede incluir cinta, pelotas, cuerdas, clavas para colaborativos). Cuaderno de apuntes: rutinas, secuencias. Vestuario: Vestido, medias, baletas de ballet, zapatos. Maquillaje y accesorios: sombras, base para el rostro, brochas, flores, perlas, brillos, etc. Crema o paños desmaquillantes. Cuerda,  rodilleras, cinta elástica (Implementos para calentar). Hidratación alimentos para recargar energías.

Gino Crovetto

Gino Enrique Crovetto Pellegrini nació en Lima, Perú, el 14 de enero de 1993. Ha vivido la mayor parte de su vida en Punta Negra, distrito de Lima. Allí aprendió a hacer malabares con un grupo de amigos de la infancia. Con su malabarismo ha viajado por algunos países de Sudamérica haciendo malabares en el semáforo, asistiendo a convenciones de circo y encuentros de artistas circenses. Gino está creando el colectivo de los “Pollos Hermanos Malabaristas “,  con el malabarista Erick Lazarte, ambos han estado trabajando fuertemente en la composición de nuevos números de malabares.

https://www.youtube.com/watch?v=WDsgIQGtpYA

Accesorios de Gino en su mochila: Agua, bloqueador, lentes, tarjeta de identificación, llaves de la casa, los aros para entrenar.