(Haz clic aquí para español.)

In 2021, the celebration of World  Juggling Day (WJD) had some contrasts due to the COVID-19 pandemic that, depending on the government decrees of each region, limited crowds or gatherings in many places. However, in some countries, due to the decrease in positive cases for the virus, this commemoration was carried out in person.

Latin American countries were very active that day. Juggling shops, circus groups, and organizations supported some events within the guidelines.

Every year more artists join the celebration. For example, in Colombia, there were more than 5 events to commemorate juggling in different cities, where a large number of attendees were able to learn more about this discipline. Below is a compilation of Latin American activities on WJD.

Colombia

The twelfth edition of WJD took place on Sunday, June 20, from 9am, outside the Movistar Arena coliseum, in Bogotá. It was carried out by organizations such as: A Todo Malabar, Cabeza de Martillo Colombia, Dogobone, and Juan Show. It was accompanied by a pleasant musical atmosphere though a light and cold rain scared off some attendees and prevented the artistic presentations that were postponed until June 28. Competitions were held, such as: endurance with five clubs and five balls, unicycle combat. hula hoop combat, balancing a club on the face, most rope skips under a diabolo, etc. Also, there were workshops on: creativity and invention of figures and juggling tricks by Daniel Valderrama, and visual juggling creation system by Matheu Lasso.

Ecuador

This country held its fifth WJD meeting with a four-day event, alternating between virtual and face-to-face. On June 16 and 17 was the comprehensive virtual juggling workshop by Juraj Grygar. On the 18th they held a hula workshop by Christine Villafuerte in the arts pavilion in the center of Pichincha. And the competitions that day were in the square of the government of Pichincha. On Saturday, again, Christine Villafuerte did a hula workshop in the middle of the day. And in the evening were circus performances. The event was organized by Circomico and others, supported by Cabeza de Martillo, Hula hoops Colombia and the government of Pichincha.

Peru

The meeting took place near the Plaza de San Martin, in the place known as La Torta, Lima. They did workshops on diabolo, balls, clubs, balances, hula hoops, dissociation and dramaturgy. They also held combat juggling competitions, a unicycle race, coin juggling, and more. To close the event, artists such as Gepeto & Pinocha and Full Fuego performed in the varieté.

El Salvador

Held on June 19, the event featured workshops, competitions and circus shows for jugglers and the general public. The meeting, organized, by Juan Amaya and his team, was held in Cuscatlán Park, in San Salvador.

Chile

Called “Virtual Juggling Festival,” it was carried out virtually through the Zoom application, thanks to the Juggling Chile organization. The event lasted two days, in which there were a variety of activities. In addition to workshops on physical conditioning and flexibility for jugglers, and workshops on balls, clubs, devil stick, cigar box, swing, rebound, buggens, hula hoops, pois, a period of time was dedicated to lectures and juggling awareness. On Saturday June 19, from 14 – 15 hrs , the discussion with artist Boris De la hoz was opened about “How to professionalize juggling?” Similarly, they interviewed renowned jugglers, such as Spencer Androli (United States) and Tomi Soko (Argentina). Likewise, to end the meeting, they held a competition where the best acts were awarded.

 

Día mundial del malabarismo en Latinoamérica

En 2021, la celebración del día del malabarista tuvo algunos contrastes debido a la pandemia del COVID-19 que, dependiendo de los decretos gubernamentales de cada región, fueron prohibidas, temporalmente, las aglomeraciones o reuniones de más de 20-30 personas en lugares cerrados y abiertos. No obstante, en algunos países, por el descenso en los casos positivos para el virus, se realizó esta conmemoración de manera presencial.

Los países latinoamericanos estuvieron muy activos ese día. Las tiendas de malabares, y grupos circenses, apoyaron los eventos; mientras que algunas organizaciones, con el deseo de rendir homenaje al malabarismo, crearon reuniones autogestionadas con lo mucho o poco que tenían.

Cada año se unen más artistas a la celebración. Por ejemplo, en Colombia, hubo más de 5 eventos para conmemorar el malabarismo en diferentes ciudades, donde un gran número de asistentes pudo conocer más sobre esta disciplina. A continuación, una recopilación latinoamericana del día del malabarista.

Colombia

La duodécima edición del día del malabarista llevó a cabo el domingo 20 de junio, desde las 9am, a las afueras del coliseo Movistar Arena, en Bogotá. Lo realizaron organizaciones como: A Todo Malabar, Cabeza de Martillo Colombia, Dogobone, Juan Show. Estuvo acompañado de un agradable ambiente musical y de una ligera y fría lluvia que espantó a algunos asistentes e impidió las presentaciones artísticas que fueron pospuestas para el 28 de junio. Se hicieron competencias, tales como: resistencias de cinco clavas y pelotas, combate en monociclo y combate con hulas, equilibrio de clava en el rostro, mayor cantidad de saltos a la cuerda del diábolo, etc. También, hubo talleres de: creación de invención de figuras y trucos de malabarismo, a cargo de Daniel Valderrama; sistema de creación de malabarismo visual, por Matheu Lasso.

Ganadores de las competencias en el día del malabarista 2021 en Bogotá. 

Ecuador

Este país hizo su quinto encuentro del día del malabarista con una jornada de cuatro días, en alternancia entre lo virtual y presencial. El miércoles 16 de junio y el jueves 17 fue el taller virtual integral de malabares, por Juraj Grygar. El viernes 18 realizaron el taller de hulas, por Christine Villafuerte, en el pabellón de las artes del núcleo de Pichincha. Y las competencias, ese día, fueron en la plazoleta de la gobernación de Pichincha. El sábado, de nuevo, Christine Villafuerte hizo un taller de hula, desde las 11 – 13 hrs. De 18 – 19 hrs fueron las presentaciones circenses. El evento fue organizado por Circomico y otros, apoyados por Cabeza de Martillo, Hula hoops Colombia y la gobernación de Pichincha.

Perú

El encuentro fue desarrollado en las cercanías a la plaza de San Martin, en el lugar conocido como La Torta, Lima. Hicieron talleres de diábolo, pelotas, clavas, equilibrios, hula hoops, disociación y dramaturgia. También, realizaron competencias de gladiador, carrera de monociclo, malabares con monedas… Para cerrar el evento, en la varieté actuaron artistas como: Gepeto y Pinocha, Full fuego.

El Salvador

Realizado el 19 de junio, el evento contó con talleres, competencias y espectáculos de circo para malabaristas y público en general. El encuentro, organizado, entre otros, por Juan Amaya, fue hecho en el parque Cuscatlán, en San Salvador.

Chile

Llamado “Festival virtual de malabarismo” se llevó a cabo de manera virtual, a través de la aplicación Zoom, gracias a la organización Juggling Chile. El evento duró dos días, en los cuales, hubo variedad de actividades. Además de talleres de acondicionamiento físico y flexibilidad para malabaristas, y talleres de pelotas, clavas, devil stick, cigar box, swing, rebote, buggens, hula hoops, pois, se dedicó un espacio de tiempo para el diálogo y consciencia del malabarismo. El sábado 19 de junio, de 14 – 15 hrs (horario de Chile), se abrió el conversatorio con el artista Boris De la hoz acerca de “¿Cómo profesionalizar el malabarismo?”. De igual manera, entrevistaron a reconocidos malabaristas, como a Spender Androli (Estados Unidos) y Tomi Soko (Argentina). Igualmente, para terminar el encuentro, realizaron una competencia de espectáculos donde hubo premiación a los mejores shows.